bons plans pour voyager en Italie


Archive de la catégorie

Liste des articles dans la catégorie evenements en Italie.

Coutumes, usages et personnages de Noel en Italie

Noel

Quand on pense au Noël, chacun de nous pense à la chaleur de nos maisons, au sapin, à la bonne nourriture et au Père Noël. Apprendre à connaître une culture passe aussi par connaître des coutumes et par comparer ces coutumes aux nôtres. Si le Noël est une fête que tous les chrétiens respectent, les coutumes varient d’un pays à l’autre et la découverte des interprétations de cette fête est, pour certains, aussi intéressante que la découverte des trésors architecturaux ou naturels d’un pays.

On parlera ici des traditions de Noël en Italie et surtout des différents personnages autour desquels ces traditions prennent forme. Cela nous permettra de montrer la diversité de ces coutumes et de nous sentir chez nous si jamais on a l’occasion de passer le Noël dans ce très beau pays.

L’Italie se distingue par l’existence d’une multitude de personnages mythiques qui ont leur fête autour du Noël et on sera peut-être surpris d’apprendre que les petits italiens ne reçoivent pas tous leurs cadeaux au même moment.

Si le sapin de Noël est traditionnellement fait le 8 décembre (fête de l’Immaculée Conception et jour férie en Italie), certains enfants commencent plus tôt que les autres la saison des cadeaux. Ainsi, a Trieste, Goriza ou Bari les enfants reçoivent dans la nuit du 5 décembre des fruits, gâteaux et noix, s’ils ont mis le soir des bottines très propres devant leur maison.

C’est la fête du Saint Nicolas, célébrée aussi en Europe Centrale et Orientale et très importante pour les églises orthodoxes. Le Saint Nicolas, figure très populaire dans beaucoup de pays, est le patron des enfants, ainsi que des étudiants et des voyageurs et il a aussi ses moyens pour punir les enfants pas très sages: ceux-ci, au lieu de gâteaux ou fruits, reçoivent des baguettes de bois, avec lesquelles ils devraient recevoir du Saint une fessée.

Le premier des personnages liés au Noël lui-même est la Sainte Lucie, dont la fête est célébrée au nord de l’Italie le 13 décembre. Certaines régions célèbrent ce jour “les dons de la Sainte Lucie”: Trentino, Friuli Venezia Giulia, La Lombardie orientale et méridionale, Parma, Piacenza et Verona. Ce jour, les enfants doivent écrire une lettre à la sainte, pour lui faire savoir quels cadeaux ils désireraient recevoir, et ils doivent être caches dans leurs lits quant la sainte vient leur apporter leur dû. Ceux qui ont été sages recevront des cadeaux et les autres du charbon – tandis que ceux qui essaient d’épier la sainte recevront un peu de sable de charbon dans les yeux, pour leur effort. Dans chaque famille, on dépose des dons pour la sainte, son petit âne Tobia et, parfois, pour l’assistant de la sainte, Gastaldo. Chaque famille a ses propres cadeaux à faire à ces trois visiteurs – des oranges ou du lait pour la sainte, par exemple et de l’eau ou du sel pour Tobia. Gastaldo reçoit, généralement, du vin.

Sainte-Lucie
La plupart des Italiens, toutefois, attendent le Père Noël le 25 décembre. Il faut toutefois savoir que parfois, même si la date de 25 décembre reste la même, certaines maisons recevront une visite du Gesu Bambino (le Petit Jesus, qui visitait aussi les d’enfants francophones, à partir du XVIeme siècle), à la place du Père Noel bien connu de tous. Le Père Noël nécessite peu de présentation, car tout le monde le connaît. Il porte des habits rouges ou verts, il est connu du monde entier et sa figure joviale est aimée de tous les enfants. Même les habitants des pays ou la religion chrétienne est peu pratiquée le connaissent, car il est largement utilisé comme occasion de donner des cadeaux, de décorer sa maison et de s’amuser en famille. En Italie, il s’appelle Babbo Natale et il semble avoir ses origines dans le culte du Saint Nicolas et dans Julenisse, un lutin des mythes nordiques qui distribuait des cadeaux durant la fête du mi-hiver (“Midtvintersblot”). Le Père Noël ne visite pas depuis bien longtemps les maisons des chrétiens, bien qu’il soit maintenant le personnage le plus populaire du Noël: il est apparu au XIXeme siècle, en Amérique du Nord et a commencé à survoler l’Europe seulement au milieu du XXeme siècle.

père noel
Si la plupart des petits italiens attendent le Père Noël, certains devront attendre un peu plus pour leurs cadeaux. A Rome surtout et dans ses environs, c’est seulement le 6 janvier que ceux-ci arrivent, à la fête de l’Epiphanie. Cette fête est très importante dans certaines régions de l’Italie et elle a donné naissance au personnage de Befana. Befana ressemble à une sorcière et aux anciens temps qui était appelée “stria” (sorcière, mégère). Elle est en général montrée sur un balais, a un châle noir et est couverte de cendres, car, à l’image du Père Noel, elle entre dans les maisons par les cheminées. Elle est souriante, et utilise son balais ainsi bien pour voler que pour nettoyer après elle chez les braves gens qu’elle a visité. Ainsi bien que la sainte Lucia, Befana n’aime pas être aperçue par les enfants, et ceux qui ne peuvent pas contenir leur curiosité recevront un coup de son balai. Elle est attendue avec des cadeaux, comme du vin ou des fruits et du foin pour son âne. Befana apporte des cadeaux aux enfants sages et du charbon pour les autres (bien que de nos jours les enfants reçoivent tous des sucreries en forme de charbon, spécialement fabriquées pour cette fête). La tradition dit qu’elle cherche depuis deux mille ans réparer une erreur qu’elle a faite à la naissance de Jésus: on dit que les trois mages, voulant trouver Jésus, ont demandé à Befana si elle ne connaissait pas le chemin; elle n’a pas pu leur indiquer la voie à prendre, et, après leur départ, elle s’est rendu compte qu’elle aurait dû partir avec eux le chercher. Elle a alors décide de les chercher, et de donner à chaque enfant un cadeau, car il pourrait bien être celui qu’elle cherchait. Dans certaines régions de l’Italie, on brûle aussi une petite image de Befana, la 6 janvier, pour signifier la fin de l’ancienne année et le commencement de la nouvelle.

Befana

Les personnages du Noël en Italie sont donc nombreux et, bien qu’on puisse voir beaucoup de similitudes entre les traditions qui les entourent, il est intéressant de connaître les différences entre celles-ci et d’apprécier la diversité des coutumes à l’intérieur d’un seul pays. Bien plus que la crèche ou le Panettone, ces personnages sont les héros d’un Noël typique en Italie et c’est pour cela qu’il est très beau d’apprendre leurs usages et coutumes.

Pendant cette période de l’année, se promener dans les rues de Rome ou Milan mais aussi à Lecce est magnifique. Nombreuses sont les personnes qui décident de venir fêter le dernier de l’An à Rome et peu sont les logements à Rome disponibles. Mais comme Rome, beaucoup d’autres villes et régions italiennes s’illuminent d’intenses couleurs pendant cette période. La toscane est fameuse pour ses nombreux événement. Les traditions en Toscane sont vraiment exceptionnelles et bien connues.

Cet article a gentillement été offert par Lingo24, agence de traduction qui offre des traductions professionnelles. Pour de plus amples informations : http://fr.lingo24.com/


Où fêter votre Nouvel-An à Rome

Villa Tea

 

Étant donné que vous avez été nombreux à me demander des informations à propos de soirées où pouvoir fêter Nouvel-An à Rome, aujourd’hui je vous propose un super endroit où pouvoir fêter Nouvel-An à Rome.

C’est un superbe casal dans les campagne romanes entièrement restructuré avec de magnifiques jardins .

Ici, il sera possible passer une nuit magique, inoubliable. Villa Tea est immergée dans une nature magnifique dans le parc de Villa Appia Antica dans un scénario à couper le souffle.

Villa Tea organise cette année une superbe soirée pour fêter tous ensemble Nouvel-An 2008 à Rome, s’amuser et pourquoi pas faire un bref séjour à Rome.

Toute la nuit, il sera possible danser avec la musique elttro, happy house, funky mais aussi avec de la musique commerciale année 70 et 80, boire d’excellents drinks (aussi sans alcool).

Au programme:

  • Open Pasta
  • Open Bar

toute la nuit pur ceux qui ne voudront pas danser il y aura

  • 3 salles pour trois différents types de musique
  • 6 dj

Pour participer à cette soirée il faut effectuer une prénotation

Prix:

A partir de 22.00 heures

100.00 euro

  • avec buffet
  • open pasta
  • open bar

Ou alors toujours à partir de 22.00 heures

120,00 euro

  • buffet privé
  • open pasta
  • open bar
  • fauteuil réserver pour toute la nuit,
  • fruit et champagne (1 bouteille pour 4 personnes)

Pour d’autres informations il faut téléphoner au 0039/ 3204613722



Les biscuits fantomes

Biscuits fantome

 

Voilà une nouvelle recettes, ce sont de petits biscuits fantôme.. pourquoi fantôme? Car ils disparaissent lorsqu’on les trempe dans le lait….. emoticone daccord c’est pas drole .. ca va!

Bon ils s’appellent comme cela car ils ont la forme de petits fantôme (tout le monde l’avait compris vu la photo!)

Pour les préparer vous n’avez besoin d’aucunes formes. Tout ce fait avec les mains. essayez de faire de jolies formes quand même!

Ensuite:

80 gr beurre

80 gr de farine

80 gr sucre glace

80 gr blanc d’oeuf
un peu de chocolat et de sucre glace pour décorer.

C’est très simple.

Vous devez avant tout monter le beurre de façon à ce qu’il devienne comme de la crème. Ensuite, mélanger-le aux autres ingrédients comme la farine et le sucre glace.

Vous devez obtenir une crème lisse et dense.

Chauffer le four à 180 degré.

Par la suite il faut faut mettre une cuillère de pâte sur la plaque et l’étaler avec le dos de la cuillère. Ça doit former un disque assez fin. Le mettre au four, lorsque les bords deviennent dorés, le sortir du four. Répéter cette opération jusqu’à ce que vous finissez la pâte.

Enlever le disque et le modeler avec les mains. Le laisser refroidir et le décorer avec le chocolat pour les yeux par exemple. Le sucre glace servira à donner l’effet fantôme!

Ca à l’air compliqué mais une fois que vous le faites vous verrez c’est super facile et surtout super rapide. Les enfants en vont être fou de joie.

 

 

 


Les recettes faciles d’Halloween

Biscuit d’halloween
1 tasse de beurre température ambiante

1 tasse de sucre

3 oeufs

1 petite cuillère de vanille

3 tasse de farine

1/2 cuillère de bicarbonate de sodium

1/2 cuillère de levure

Préparation:

Bien travailler le beurre et le sucre. Ajouter les oeufs, la vanille et la farine. Ajouter tous les autres ingrédients et bien mélanger. Mettre au frais pendant deux heures environ.

Etendre la pâte à environ 4mm. Avec des formes rondes ou si vous avez déjà des formes de citrouilles faire des petits biscuits. Déposer les biscuits sur une plaque beurrée.

Les mettre au four préchauffé à 250 degré pendant environ 10 minutes. Ils doivent devenir doré.

Une fois cuits, les décorés comme vous en avez envie.

Les recettes d'HalloweenFACILES A PREPARER C’EST UN REGAL!


Un Halloween pas comme les autres

La nuit d'Halloween
Et voilà, on a tant parlé des vacances d’été et de la beauté des paysages italiens en automne que petit-à-petit nous sommes arrivés au mois d’octobre.

Et avec octobre je vous propose un top de séjour en Italie pour la fête d’Halloween. Amusement assuré et top divertissement.

Le prix n’est vraiment pas exagéré mais avant tout faites-moi décrire cette aventure.

Que ce soit pour les familles, les amoureux, les amis l’Halloween de Gardaland vous réserve des surprises.

Ce seront les citrouilles, les sorcières et les châteaux hantés les personnages principaux de cet événement. Une fête en l’honneur des morts-vivants exceptionnelle dans le fameux parc des divertissements italien Gardaland.

Faut dire que l’Italie a commencé à fêter Halloween depuis peu. Cette tradition a vu le jour il y a quelques années et s’est agrandie avec le temps. Le nord plus du Sud.

Et c’est justement en Vénétie que se situe Gardaland. C’est un énorme parc de divertissements, un des plus grands d’Italie qui repropose cette année encore un grande fête.

Image de prévisualisation YouTube

Gardaland a décidé d’ouvrir ses portes tous les week-end du mois d’octobre et du 1 au 4 novembre avec une grande fête, le 31 octobre.

Les enfants pourront se faire maquiller en l’occasion pour devenir de vrais sorciers et de petits monstres ou encore de terribles pirates et vampires grâce à un espace réservé rien que pour eux, l’Halloween Free Make up. Il y aura aussi des spectacles pour petits et grands comme l’Halloween on Ice, un spectacle sur glace avec des artistes provenant de la Russie et de l’Ucraine, sans oublier la bande artistique de Gardaland. Le soir, venez nombreux à la Parade d’Halloween où il sera possible voir défiler des cars et des personnes habillées et maquillées pour l’occasion. Pour finir en beauté, Ligthe of Life sera présenté le dernier jour avec un mise en scène splendide, des jeux de laser et des effets spéciaux mais encore avec un magnifique feux d’artifices.

Ouverture de 9.30 à 18.30 (de 10.00 à 22.00 le 31 octobre). Possibilité d’usufruire de tous les divertissements du parc.Le Prix de l’entré est de 28.00 euro. Les enfants petits de 10 ans paieront 24.00 euro


Les origines d’Halloween

Avant de signaler quelques événements qui ont lieux en Italie pour la fête d’Halloween, je tenais à vous informer de l’origine de la nuit de l’horreur……

La nuit d’Halloween dérive d’un ensemble de traditions de différents peuples qui se sont perdues dans le temps.
La racine la plus ancienne et probablement la fête d’origine druide de Samhain.

Les Celtes fêtaient Nouvel An le 1 novembre. Le 31 octobre était donc par conséquent le dernier de l’an. Journée pendant laquelle, selon les Celtes, le Seigneur de la Mort et le Prince des ténèbres appelaient toutes les âmes des morts ce qui permettait une communication entre le monde des vivants et le monde des morts annulant ainsi les lois du temps et de l’espace.

 

Le symbole d’Halloween est par excellence la CITROUILLE. En effet, avant le 31 octobre enfants, jeunes et adultes rendent les citrouilles terrifiantes. Il existe des concours de citrouilles où un prix est remis aux plus terrifiantes et macabres.

C’est justement pourqu’elles fassent peur que souvent les yeux et la bouche s’illumine grâce à une petite lumière en faisant voir ainsi un jeu d’ombre et de lumière. La citrouille sera suspendue aux fenêtres des maisons avec d’autres décorations.

Pourqu’une citrouille soit parfaite elle doit être ronde et orange. C’elle-ci représente la fameuse citrouille américaine appelée Jack O’ Lantern. Cette fois ce sont les irlandais qui ont donné origine à la citrouille.

 

Jack O'Lantern

La Légende veut…….

 

………Un homme nommé Jack O’Lantern habitué aux boissons forte eut la malchance, la nuit d’Halloween, de rencontrer le Diable qui tenta de convaincre Jack de lui donner son âme. Jack le convaincu de prendre un dernier verre avec lui. Lorsque le Diable se transforma en une pièce pour payer son verre, Jack l’empoigna et le mis dans la poche où il y avait une petit croix en argent. Le Diable ne put se transformer et resta prisonnier. Jack le libéra à condition qu’il ne lui demande plus son âme avant dix ans.

Mais dix ans plus tard, le Diable revint et réclama son âme. Jack lui demanda s’il pouvait lui prendre une pomme de l’arbe. Diable sauta sur les épaules de Jack, mais ce dernier sculpta une croix sur l’arbre et le diable se retrouva coincé. Jack se fit promettre de ne plus réclamer son âme.

Lorsque Jack mourut, ni le Paradis ni l’Enfer ne l’accepta. Le Paradis à cause de son penchant pour la bouteille et l’enfer car le Diable promis ne plus prendre son âme. Jack se retrouva à errer.

Alors qu’il marchait, le Diable lui lança un charbon hardant. Jack le pris et le mis dans un navet pour éviter que le charbon ne s’éteigne. Depuis ce temps, l’âme de Jack erre dans les ténèbres une lanterne à la main.

Les différentes légende sont très nombreuses alors si vous en connaissez d’autres vous pouvez les poster …Langue

 


La truffe blanche de la Toscane

Ce n’est pas parce que l’été est terminée que les vacances sont finies. Pour tous les passionnés de champignons (et oui) la truffe blanche revient. Voilà un communiqué que j’ai écrit à ce propos….

Bonne lecture!

 

La Toscane est une région très fertile dont le sol produit la fameuse truffe blanche de San Miniato, ancien centre Longobard qui appartient au Moyen-âge et qui pendant le mois de Novembre fête sa truffe blanche avec l’exposition et la vente de truffes fraiches sans oublier une constellation de gourmandises comme des fromages à la truffe (et sans truffe), de la charcuterie toscane, de l’huile d’olive à la truffe et surtout des vins toscans et nationaux.

Près de San Miniato, autour de la Vallée du fleuve Egola, la tradition de la truffe blanche enfonce ses racines dans l’économie agricole de la Toscane.

La truffe se développe uniquement dans le sol à une profondeur de 10 à 15 cm au pied d’arbres dit truffiers comme des chênes, des noisetiers ou des tilleuls.

Elle naît au printemps et grossit à partir de mi-août pour arriver à maturité au mois de novembre. Seulement les plus tardives n’arriveront qu’ au mois de mars. Elle est alors «cavée» à l’aide d’un chien truffier pendant le ramassage.

Ici, vous aurez la possibilité de pénétrer dans la campagne à la découverte d’une ambiance naturelle où lumière, couleurs et végétation se transforment continuellement.

Pendant cette période, il sera possible d’aller «caver» avec les trufficulteurs et ses chiens quand le froid sera piquant et le soleil encore brillant.

En Novembre venez déguster tous ça sur la colline de San Miniato, à l’ombre de ses tours du Moyen-âge en se promenant par les ruelles à travers les milliers d’odeurs provenant du terroir Toscan mais aussi d’autres régions.

A San Gimignano vous pourrez trouver « La Mia Toscana », une agence qui a été crée dans le but de fournir des paquets touristiques personnalisés et qui vous donnerons la possibilité de savourer les produits les plus authentiques de la toscane.

A cet effet, deux maisons de campagnes (agritourismes) ont été sélectionnés où vous pourrez séjourner dans un confort et une chaleure inimitable.

Dégustation de produits toscans, cours de cuisine, excursions ; un riche programme pour des vacances en Toscane à l’enseigne de la culture, du bien-être et du relax.

Les charmes de cette région vous enchanteront.

Une gallerie photo des précedentes excursions en Toscane est disponible sur le site  de la Toscane: maisons de campagne en Toscane

 


123

Personal Health |
Vive le Pérou! |
Les grands Espaces 2 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | decouverte de l'Europe
| Mes Voyages en Guadeloupe e...
| aventureecossaisedemag