bons plans pour voyager en Italie

Informations pour vacances en Toscane

Aujourd’hui j’abandonne un peu l’esprit de Noël et de nouvel-An pour vous parler de ce nouveau site sur la Toscane http://www.toscane365.com

C’est un site de renseignements où il est possible trouver des informations sur la Toscane. Il est divisé en zone  ce qui facilite la visite.  L’on trouvera des informations sur les cotes balnéaires de la Toscane, sur la campagne toscane, sur les villes toscanes

Un petit bijou qu’il est possible visiter si vous décidez de visiter la Toscane.

Bonne consultation

Exposition de crèches à Rome

Il y aua plus de 160 crèches exposées cette année à Rome à la Basilique Santa Maria del Popolo. Cette année aussi est revenue cette fameuse exposition internationale

C’est un bel événement qui se répète chaque année ou il est possible voir  parmi les plus belles crèches provenant de toute l’Italie. C’est aussi une occasion pour visiter Rome en hiver pendant les fêtes de Noël. Rome comme je l’ai souvent dit est une ville magnifique mais pendant les fêtes de Noël elle devient un monde magique pour grands et enfants. Illuminées, parfumée c’est ici que se déroule un des plus beau marché de Noël d’Italie dans une des plus belles places d’Italie.

Trouver les événements et les conseils touristiques sur Rome sur les guide de vacances en Italie. www.vacancesitalie.net

Restaurants romantiques à Rome

Suite à un commentaire, aujourd’hui j’ai décidé de parler de restaurants.
A Nouvel-an nombreuses sont les personnes qui recherchent des restaurants romantiques ou passer la fin de l’année en compagnie de sa ou de son bien-aimé.
Rome,est une ville très romantique. La vue depuis certains points de la ville comme le Pincio à Villa Borghese est vraiment quelque chose d’exceptionnel.
Si vous désirez passer une soirée avec votre compagne à Rome, voici quelques noms de restaurants:
Le restaurant Agathe e Romeo près de Santa Maria Maggiore est un restaurant de luxe. Parfait pour les passionés de la cuisine raffinée dans une ambiance élégante et lumineuse. Le restaurant offre des plats de la cuisine créative.
Via Carlo Alberto 45 -- 00185 Roma

L’atmosphère exotique en plein coeur de Rome c’est possible Al 104. Restaurant mexicain qui garantit une intimité unique étant donné qu’il n’y a que 10 tables. un vrai petit plaisir pour rester seule avec Madame.
Via Urbana 104 -- 00184 Roma

Si vous désirez une vue et un panorama splendide alors je vous conseilles le restaurant Les Etoiles. Une vue à 360 degrés sur les toits de Rome. D’ici l’on aperçoit la coupole de Saint Pierre et le fameux château Castel Sant Angelo.
Via dei Bastioni 1 -- 00193 Roma

A Villa Borghese vous trouverez le restaurant Casina Valdier. Situé en plein coeur de Villa Borghese, ici chaque plat est une réelle émotion
Piazza Bucarest – 00187 Roma

Et si vous n’êtes pas encore convaincu, allez à Trastevere, ici chaque restaurant et une rélle émotion. Vous y trouverez les restaurants typiques et l’atmosphère romaine.

Nouvel-An à Rome

Bientôt les fêtes de fin d’années et pour ça je vous est concocté un petit plan si vous désirez partir à Rome.

Ça ne sera pas mon cas étant donné que je recommence à travailler et malheureusement je n’aurais que les vacances à Noël… mais bon, on va pas se plaindre quand même.

Alors si vous faites parti de ceux qui désire organiser leur vacance mais vous ne savez pas encore où aller, je vous conseille de faire un petit tour à Rome. Cette ville est vraiment splendide pendant cette période.

En effet, pendant la période entre Noël et  Nouvel-An, généralement, l’on profite pour voyager un peu et pour changer d’air.
L’on profite pour visiter des villes européennes encore méconnues. Nombreuses sont les agences qui proposent des vacances last minute qui mène à des destinations de rêves. Mais malgré tout, les destinations européennes sont énormément touristique pendant cette période. Parmi les villes les plus connues, il y Paris, Vienne, Budapest, Prague mais aussi Amsterdam et Berlin. Sans compter la ville éternelle; Rome.

Rome est sûrement une des plus belles ville pour fêter Nouvel-An. Qui vient à Rome pendant cette période est déjà sur qu’il ne pourra que s’amuser. Cette ville mélange culture et divertissement. Elle est pour de nombreuses personnes, jeunes ou âgées  une des villes les plus belles au monde.
Pour Nouvel-An, à Rome sont organisées de nombreuses fêtes que ce soit en discothèque ou au restaurant ou encore dans les pubs et au théâtre.
Avec de menus variés à tous les prix.

Une des discothèque les plus connue à Rome et où chaque année est organisé un splendide événement est le PIPER, ouvert depuis les années soixante il n’a cessé de grandir et est devenu le lieux le plus « IN » de Rome. Cette discothèque est parmi les plus connue de Rome. Tous les romains la connaisse. Le Piper a fait danser toutes les générations et aujourd’hui c’est un des clubs les plus évolués de la capitale italienne doué de toutes les meilleures technologies.

             Il a été défini le lieu le plusfashion de Rome.

Parmi les nombreuses fêtes, il est important de signaler pour ce Nouvel-An 2008 à Rome

• Villa Miani, le top des fêtes pour fêter le Nouvel-An à Rome
• Art Cafè, l’exclusif local de Villa Borghese
• La Cabala, juste derrière Piazza Navona,
• Hosteria dell’Orso; pour tous ceux qui désire un Nouvel-An traditionnel. C’est le restaurant le plus ancien de Rome situé derrière Piazza Navona. Après minuit, il sera possible danser au dernier étage du palais à la discothèque la Cabala
• Shangò, une discothèque très très en vogue.

De plus, les hotels et maisons à Rome se remplissent très rapidement pendant cette période, alors n’hésitez pas à trouver déjà maintenant des appartements à Rome ou des hôtels à Rome

J’ai essayé de vous fournir un choix différent de soirée pour tous les goûts. Et surtout, si vous serez à Rome cette année, sortez après minuit car les places se remplisse d’une joie incomparable. Ne perdez pas les merveilleux spectacles de feux d’artifices.
Une chose est sure, à Rome l’amusement est assuré!

Si vous avez des événements à signaler écrivez-moi!

Halloween en Italie

Une nouveauté, désormais sur le guide des événements en Italie , il est possible visiter la catégorie « Spécial Halloween »

Le guide permet aux internautes francophones de visualiser tous les événements qui auront lieu en Italie pour Halloween du 31 octobre au 2 novembre.

Divisé par région, si vous décidez de passer vos vacances en Italie pendant la Toussaint, ici vous pourrez trouver tous les renseignements sur les soirées, spectacles, défilés d’Halloween et autres. Amusement pour vous et pour vos enfants.

Du nord au sud de la Péninsule, tout sur le riche programme pour ces fêtes d’Halloween.

Bon séjour!

Information pour partir en voyage

Vous voulez découvrir le monde et ses merveilles? Ou tout simplement vous avez envie de changer d’air?

Aujourd’hui je vous propose de visiter  DirectVoyages.com . Ce guide vous donne des infos et des conseils pour la préparation et le choix de votre voyage. Vous pourrez trouver un grand choix d’informations :descriptif des pays (Italie, Espagne .), formules de voyage (séjour, croisières), bons plans, divers services (visas, santé, assurances voyage…)

Le Chianti et son vin

Le nom Chianti se réfère à une zone précise de la zone géographique du territoire toscane compris entre la province de Florence et celle de Siène.

La région du Chianti vous offre des opportunités de passer des vacances uniques et relaxantes, l’idéal pour se reposer en famille, entre amis ou en couple.
Un territoire de collines qui aujourd’hui est associé de façon presque naturelle à celle de la production d’un vin très connu; le Chianti .

C’est un splendide paysage que l’on retrouve dans le Chianti. Un paysage entouré de magnifiques collines. Une chaîne montueuse divise le territoire. La Toscane est renommée pour être une des meilleures zone de production vinicoles. La Zone du Chianti toscan produit chaque année d’excellents vins de haute qualité exportés dans le monde entier et ceci grâce aux caractéristiques naturelles de cette terre, parfaite pour cultiver les vignobles; l’histoire de sa délimitation remonte au XIIIème siècle.

La zone du Chianti est aussi un des lieux idéals pour tous les passionés  de la viticulture italienne. Ici, il est possible déguster de nombreux vins dont:

• Chianti Classico

• Chianti Colli Aretini

• Chianti Colli Fiorentini

• Chianti Colline Pisane

• Chianti Colli Senesi

• Chianti Montalbano

• Chianti Montespertoli

• Chianti Rùfina

• Chianti Superiore

• Vin Santo del Chianti

• Vin Santo del Chianti Classico

Un vrai bonheur pour tous les dégustateurs de vins.

Residence à Rome

Je reviens  après un bon bout de temps et après quelques voyages sur mon blog pour vous parler de mon dernier séjour à Rome.
Voici une de mes dernières nouveautés en ce qui concerne les locations à Rome; Le Residence St. Andrew’s Garden.
Ce Résidence jouit d’une parfaite position géographique, il est immergé dans un splendide scénario sur le Mont Mario pas très loin du centre de la capitale.
Constitué en tout  de 10 appartements, il est doté de service et de confort propre d’un hôtel.
Nous avons été ravi pas l’assistence du personnel 24 heures sur 24. De plus il y a le parking privé, la connexion à internet et cette structure peut aussi accueillir des meeting.

Le must sont sûrement les petits appartements, chaque appartement à son propre jardin privé où passer de bons moments de relax. Le jardin est plein de palmes

 Je vous assur que ça a été le relax pure à quelque pas de Rome

Vous trouverez plus d’infos directement sur le site

Residence St. Andrew’s Garden,
via della Camilluccia 180 B
00135 Roma,
Tel. +39.06.3054444 Fax: +39.06.3055536
www.residencestandrews.it
info@residencestandrews.it

Vacances à Lecce

Je vous disais il y a quelques temps que je louais une maison en province de Lecce.

Et bein, voilà les photos sont finalement en ligne.

Tout d’abord c’est une belle petit villa sur deux étages. Au rez il y a l’entrée, la cuisine, le petit salon, la buanderie, WC et la véranda externe avec chaises et table de jardin. Au deuxième, il y a deux chambres à coucher avec les WC et douche idromassage.

la maison est située à Roca près de Torre dell’Orso (1 km) et près de San Foca (1 km),  juste à quelques pas de la mer. Splendide zone touristique parfaite pour des vacances de relax. Alors je voua laisse à vos commentaires et si vous êtes intéressés à la louer il suffi de me laisser un commentaire, je vous répondrais en privé.

Voici l’entrée de la maison:

La cuisine a un four, un cuisinière, un frigo avec réfrigérateur, des casseroles, l’indispensable pour manger (assiettes, fourchettes, verres et cafetière. Table en granit avec 4 chaises.

A disposition le lave-linge dans la buanderie.

Au deuxième étage, deux chambres à coucher

Et un WC avec douche idro-massage.

Et à l’extérieur il est possible profiter de la véranda avec table et chaises de jardin.

Eté 2009: la maison est louée du 15 au 22 août.

Agneau à la poêle

Une recette typique du sud de l’Italie et particulièrement des Pouilles. Il s’agit du talon de la péninsule. La cuisine des Pouilles est une cuisine généreuse. L’huile d’olive qui parfume tout les plats est une composante essentielle de cette cuisine.
La recette est pour 4 personnes.Vous pouvez retrouvez cette recette et bien d’autres sur ce blog consacrée à la cuisine italienne familiale et régionale.

Ingrédients

• 800 gr d’agneau (navarin, épaule,…) en morceaux
• 300 gr de tomates pelées
• 1 bloc de 100 gr de pecorino (à défaut parmesan)
• 1 oignon
• 1 petit bouquet de persil
• 1 petit verre de vin blanc sec (facultatif)
• 4 cuillères à soupe d’huile d’olive
• Sel, poivre

Préparation

Découpez les tomates, l’oignon et le pecorino en morceaux. Hachez le persil. Dans une sauteuse, faites chauffer l’huile d’olive. Ajoutez l’agneau et risollez-le de tout côté. Salez et poivrez. Ajoutez les tomates, l’oignon et le pecorino. Versez le vin blanc. Couvrez et laissez cuire durant 1 heure et demi à petit feu. Accompagnez ce plat avec de la baguette bien croustillante. Si besoin, ajoutez un peu d’eau tiède.

Merci à Franco pour la recette.

Les voyages linguistiques

Les vacances sont, presque pour tous, un moment où il fait très bon de s’éloigner de tout ce qu’est en relation avec notre travail ou nos études. Ceux qui vont en Italie le font, pour la plupart, pour le « dolce farniente » et pour une cuisine invitante à des siestes prolongées. Pour d’autres, par contre, les vacances peuvent être le moment pour réussir à accomplir ce qu’on n’a pas le temps de faire le reste de l’année – l’apprentissage de l’italien, par exemple.

Les raisons pour apprendre une nouvelle langue sont différentes pour chacun de nous: des demandes professionnelles, vouloir trouver un nouvel emploi ou recevoir une promotion, l’intérêt pour une autre culture et le désir de la connaitre dans ses propres termes, ou bien d’autres raisons. Mais quelle que soit la motivation, beaucoup d’entre nous découvrent que, avec l’âge, apprendre devient un peu plus difficile et que le stress quotidien, au bureau et chez soi, tend à peser beaucoup sur leur étude.

Une solution pourrait être celle des voyages linguistiques – ce qui, en termes généraux, veut dire dédier une partie de ses vacances à des cours de langue plus ou moins intensifs, en général dans un pays où on parle les langues en question. L’Italie est particulièrement adaptée à ce genre de séjour, car il y a une multitude d’écoles de langues dans de nombreuses régions italienne, ainsi que des activités culturelles pour tous les goûts et budgets.

Les voyages linguistiques peuvent beaucoup varier en intensité – certains vous demandent, par exemple, de passer le plus beau de chaque jour en classe. D’autres vous laissent beaucoup de temps pour visiter les lieux. Parfois on vous offre des visites guidées des lieux d’intérêt de la région, ou le temps de connaitre vos profs et vos collègues. Intégrant ces critères, on peut dire qu’en général les divers types de voyages linguistiques sont:

· Ecoles d’été de langues:elles sont conçues, à l’origine, pour une audience jeune, mais leur popularité a mené à une diversification très grande des publics et des centres d’intérêt à qui elles s’adressent. Ces cours vous offrent une immersion totale dans une langue, avec des cours chaque jour et pas moins de 40 heures de cours par semaine et des excursions, visites avec guide des musées et des autres points d’intérêt.
· Cours intensifs de langues:avec ce type de cours, on passe environ 30 heures par semaine en classe, le reste du temps étant libre. Vous n’allez probablement pas bénéficier d’excursions ou d’autres possibilités de socialisation.
· Cours de langues:ils vous demandent de passer en classe entre 15 et 20 heures par semaine et sont semi-intensifs. Ils traitent, comme les cours intensifs, de tous les aspects d’une langue: vocabulaire, grammaire, exercices d’écoute et d’écriture et ainsi de suite. Vous pouvez aussi opter pour des cours de langue qui intègrent des intérêts particuliers, car on peut trouver une variété de cours avec un accent mis sur la communication, les affaires, les études, ou bien d’autres intérêts comme la cuisine, la culture ou la mode.

Quel que soit le type de cours que vous envisagez, il est souhaitable que vous vérifiez quelques choses avant votre départ. Comme pour tout plan de voyage, vous devrez vous informer sur les aspects administratifs, par exemple les visas et sur la réputation de l’école proposant le cours – ses références, l’expérience des anciens étudiants et ainsi de suite. Et prenez le soin d’obtenir le plus d’informations possibles sur ce que vous allez recevoir une fois la – certaines écoles offrent par exemple gîte et couvert à très bon prix, d’autres pas. Pour qu’un voyage linguistique soit efficace, on doit lui consacrer au moins deux à quatre semaines et ce temps doit être agréable pour vous.

Les voyages linguistiques combinent le tourisme et l’apprentissage et c’est pour ça qu’ils peuvent offrir des vacances très réussies. Si vous choisissez avec soin le cours et l’école de langue, un voyage linguistique en Italie peut être le meilleur plan pour découvrir plus intimement ce pays et pour retourner chez vous le maitre d’une nouvelle langue.

Article offert par Lingo24, agence qui offre des traductions professionnelles. Pour savoir plus: http://www.lingo24.com

L’italie et ses dialectes; histoire des dialectes en Italie

L’histoire de l’Italie et, par conséquent, celle de l’italien, est longue est assez troublée. Ceux qui ont effectuer des des voyages en Italie se sont certainement rendu compte du fait que, dans certaines régions, leur connaissance de l’italien ne leur permet presque pas de comprendre les conversations des gens du lieu, ou de mener des conversations avec ceux-ci. Ce fait, les a probablement fait se demander si les Italiens sont vraiment un peuple monolingue.  Le concept d’une Italie unie en un état moderne est relativement nouveau, son évolution portant ses fruits seulement entre 1831 et 1871.

Sous les romains, “Italia” était une région bien circonscrite, au sein de l’Empire, mais après la chute de cet empire elle s’est fragmentée en un nombre de petits états et a été le sujet des colonisations des grands empires avoisinants, comme la France, l’Espagne et l’empire Austro-Hongrois.   Si la langue officielle en “Italia” des romains était, bien sur, le latin, il  existaient là aussi des influences culturelles antérieures qui menaient à des variations dialectales du latin dans chaque région.

• Au nord, on a trouvé des influences celtiques;

• Au centre étrusques;

• Au sud il y avait une influence grecque. 

   Après la chute de l’Empire Romain, ces variantes du latin parlé se sont cristallisées en divers dialectes et l’influence des colonisations étrangères a mené à la formation de langues locales dans chaque province – tandis que les langues officielles étaient celles des colonisateurs, ou, dans les états italiens indépendants, le latin.   Les premières traces de ce qu’on peut appeler “l’italien moderne” ont été retrouvées au début du 14eme siècle, combinant le dialecte Toscan avec les langues du sud de l’Italie, mais ce corpus s’est perdu, pour être retrouvé au 16eme siécle. A ce moment, on désirait établir une langue nationale, pouvant être utilisée aussi bien dans ses formes écrite et parlée. Ces efforts ont mené à la publication, en 1612, du premier dictionnaire d’italien.   Cependant, malgré ces efforts, les dialectes régionaux sont restés largement utilisés par les populations locales jusqu’aux années 1950. Avant cette période, les dialectes ont été largement utilisés, notamment par ceux qui ne pouvaient pas se permettre une éducation formelle, ou bien qui ne sentaient pas le besoin d’ apprendre l’italien ,la langue nationale, car ils ne quittaient pas leur région.    Après la Deuxieme Guerre Mondiale, cependant, la langue nationale a touché de plus en plus de personnes, grâce à l’universalisation de l’éducation et au développement de la télévision. Tandis que de plus en plus de personnes apprenaient à utiliser la langue nationale, un stigmate est apparu au sujet des langues régionales, leur utilisation étant associée à un statut social inférieur.    Les dialectes sont tout de même très présents dans l’Italie d’aujourd’hui. Il faut noter toutefois que tous ces dialectes sont, en fait, des dialectes du latin et non pas de l’italien moderne et, de ce fait, on peut les considérer des « langues véritables ».    Ces variations linguistiques régionales doivent parfois être prises en compte par les entreprises voulant s’établir ou faire des affaires en Italie. Mais tout problème linguistique peut être aisément résolu grâce à des traducteurs des dialectes locaux. Ces considérations nous font tout de même nous demander, comme on l »a fait au début de cet article: ESC-CE QUE LES ITALIENS SONT VRAIMENT UN PEUPLE MONOLINGUE? L’histoire semble indiquer la contraire! 

Cet article a gentillement été offert par Lingo24, agence de traduction qui offre des traductions professionnelles. Pour en savoir plus, http://www.lingo24.com/

Les mots à savoir lorsque vous partez en Italie

Voici la liste de quelques mots importants lorsque vous vous rendez e Italie

Cette liste de mots appartient à la vie de tous les jours, j’essaierai pas la suite de vous renseigner sur les mots à savoir lorsque vous serez au restaurant ou dans un bar. Si vous souhaitez savoir autre chose ou meme quelques traductions en Italie faites-moi savoir

Où fêter votre Nouvel-An à Rome

Étant donné que vous avez été nombreux à me demander des informations à propos de soirées où pouvoir fêter Nouvel-An à Rome, aujourd’hui je vous propose un super endroit où pouvoir fêter Nouvel-An à Rome.

C’est un superbe casal dans les campagne romanes entièrement restructuré avec de magnifiques jardins .

Ici, il sera possible passer une nuit magique, inoubliable. Villa Tea est immergée dans une nature magnifique dans le parc de Villa Appia Antica dans un scénario à couper le souffle.

Villa Tea organise cette année une superbe soirée pour fêter tous ensemble Nouvel-An 2008 à Rome, s’amuser et pourquoi pas faire un bref séjour à Rome.

Toute la nuit, il sera possible danser avec la musique elttro, happy house, funky mais aussi avec de la musique commerciale année 70 et 80, boire d’excellents drinks (aussi sans alcool).

Au programme:

• Open Pasta

• Open Bar

toute la nuit pur ceux qui ne voudront pas danser il y aura

• 3 salles pour trois différents types de musique

• 6 dj

Pour participer à cette soirée il faut effectuer une prénotation

Prix:

A partir de 22.00 heures

100.00 euro

• avec buffet
• open pasta
• open bar

Ou alors toujours à partir de 22.00 heures

120,00 euro

• buffet privé
• open pasta
• open bar
• fauteuil réserver pour toute la nuit,
• fruit et champagne (1 bouteille pour 4 personnes)

Pour d’autres informations il faut téléphoner au 0039/ 3204613722

Coutumes, usages et personnages de Noel en Italie

Quand on pense au Noël, chacun de nous pense à la chaleur de nos maisons, au sapin, à la bonne nourriture et au Père Noël. Apprendre à connaître une culture passe aussi par connaître des coutumes et par comparer ces coutumes aux nôtres. Si le Noël est une fête que tous les chrétiens respectent, les coutumes varient d’un pays à l’autre et la découverte des interprétations de cette fête est, pour certains, aussi intéressante que la découverte des trésors architecturaux ou naturels d’un pays.

On parlera ici des traditions de Noël en Italie et surtout des différents personnages autour desquels ces traditions prennent forme. Cela nous permettra de montrer la diversité de ces coutumes et de nous sentir chez nous si jamais on a l’occasion de passer le Noël dans ce très beau pays.

L’Italie se distingue par l’existence d’une multitude de personnages mythiques qui ont leur fête autour du Noël et on sera peut-être surpris d’apprendre que les petits italiens ne reçoivent pas tous leurs cadeaux au même moment.

Si le sapin de Noël est traditionnellement fait le 8 décembre (fête de l’Immaculée Conception et jour férie en Italie), certains enfants commencent plus tôt que les autres la saison des cadeaux. Ainsi, a Trieste, Goriza ou Bari les enfants reçoivent dans la nuit du 5 décembre des fruits, gâteaux et noix, s’ils ont mis le soir des bottines très propres devant leur maison.

C’est la fête du Saint Nicolas, célébrée aussi en Europe Centrale et Orientale et très importante pour les églises orthodoxes. Le Saint Nicolas, figure très populaire dans beaucoup de pays, est le patron des enfants, ainsi que des étudiants et des voyageurs et il a aussi ses moyens pour punir les enfants pas très sages: ceux-ci, au lieu de gâteaux ou fruits, reçoivent des baguettes de bois, avec lesquelles ils devraient recevoir du Saint une fessée.

Le premier des personnages liés au Noël lui-même est la Sainte Lucie, dont la fête est célébrée au nord de l’Italie le 13 décembre. Certaines régions célèbrent ce jour “les dons de la Sainte Lucie”: Trentino, Friuli Venezia Giulia, La Lombardie orientale et méridionale, Parma, Piacenza et Verona. Ce jour, les enfants doivent écrire une lettre à la sainte, pour lui faire savoir quels cadeaux ils désireraient recevoir, et ils doivent être caches dans leurs lits quant la sainte vient leur apporter leur dû. Ceux qui ont été sages recevront des cadeaux et les autres du charbon – tandis que ceux qui essaient d’épier la sainte recevront un peu de sable de charbon dans les yeux, pour leur effort. Dans chaque famille, on dépose des dons pour la sainte, son petit âne Tobia et, parfois, pour l’assistant de la sainte, Gastaldo. Chaque famille a ses propres cadeaux à faire à ces trois visiteurs – des oranges ou du lait pour la sainte, par exemple et de l’eau ou du sel pour Tobia. Gastaldo reçoit, généralement, du vin.

La plupart des Italiens, toutefois, attendent le Père Noël le 25 décembre. Il faut toutefois savoir que parfois, même si la date de 25 décembre reste la même, certaines maisons recevront une visite du Gesu Bambino (le Petit Jesus, qui visitait aussi les d’enfants francophones, à partir du XVIeme siècle), à la place du Père Noel bien connu de tous. Le Père Noël nécessite peu de présentation, car tout le monde le connaît. Il porte des habits rouges ou verts, il est connu du monde entier et sa figure joviale est aimée de tous les enfants. Même les habitants des pays ou la religion chrétienne est peu pratiquée le connaissent, car il est largement utilisé comme occasion de donner des cadeaux, de décorer sa maison et de s’amuser en famille. En Italie, il s’appelle Babbo Natale et il semble avoir ses origines dans le culte du Saint Nicolas et dans Julenisse, un lutin des mythes nordiques qui distribuait des cadeaux durant la fête du mi-hiver (“Midtvintersblot”). Le Père Noël ne visite pas depuis bien longtemps les maisons des chrétiens, bien qu’il soit maintenant le personnage le plus populaire du Noël: il est apparu au XIXeme siècle, en Amérique du Nord et a commencé à survoler l’Europe seulement au milieu du XXeme siècle.

Si la plupart des petits italiens attendent le Père Noël, certains devront attendre un peu plus pour leurs cadeaux. A Rome surtout et dans ses environs, c’est seulement le 6 janvier que ceux-ci arrivent, à la fête de l’Epiphanie. Cette fête est très importante dans certaines régions de l’Italie et elle a donné naissance au personnage de Befana. Befana ressemble à une sorcière et aux anciens temps qui était appelée “stria” (sorcière, mégère). Elle est en général montrée sur un balais, a un châle noir et est couverte de cendres, car, à l’image du Père Noel, elle entre dans les maisons par les cheminées. Elle est souriante, et utilise son balais ainsi bien pour voler que pour nettoyer après elle chez les braves gens qu’elle a visité. Ainsi bien que la sainte Lucia, Befana n’aime pas être aperçue par les enfants, et ceux qui ne peuvent pas contenir leur curiosité recevront un coup de son balai. Elle est attendue avec des cadeaux, comme du vin ou des fruits et du foin pour son âne. Befana apporte des cadeaux aux enfants sages et du charbon pour les autres (bien que de nos jours les enfants reçoivent tous des sucreries en forme de charbon, spécialement fabriquées pour cette fête). La tradition dit qu’elle cherche depuis deux mille ans réparer une erreur qu’elle a faite à la naissance de Jésus: on dit que les trois mages, voulant trouver Jésus, ont demandé à Befana si elle ne connaissait pas le chemin; elle n’a pas pu leur indiquer la voie à prendre, et, après leur départ, elle s’est rendu compte qu’elle aurait dû partir avec eux le chercher. Elle a alors décide de les chercher, et de donner à chaque enfant un cadeau, car il pourrait bien être celui qu’elle cherchait. Dans certaines régions de l’Italie, on brûle aussi une petite image de Befana, la 6 janvier, pour signifier la fin de l’ancienne année et le commencement de la nouvelle.

Les personnages du Noël en Italie sont donc nombreux et, bien qu’on puisse voir beaucoup de similitudes entre les traditions qui les entourent, il est intéressant de connaître les différences entre celles-ci et d’apprécier la diversité des coutumes à l’intérieur d’un seul pays. Bien plus que la crèche ou le Panettone, ces personnages sont les héros d’un Noël typique en Italie et c’est pour cela qu’il est très beau d’apprendre leurs usages et coutumes.

Pendant cette période de l’année, se promener dans les rues de Rome ou Milan mais aussi à Lecce est magnifique. Nombreuses sont les personnes qui décident de venir fêter le dernier de l’An à Rome et peu sont les logements à Rome disponibles. Mais comme Rome, beaucoup d’autres villes et régions italiennes s’illuminent d’intenses couleurs pendant cette période. La toscane est fameuse pour ses nombreux événement. Les traditions en Toscane sont vraiment exceptionnelles et bien connues.

Cet article a gentillement été offert par Lingo24, agence de traduction qui offre des traductions professionnelles. Pour de plus amples informations : http://fr.lingo24.com/

Les propositions pour Noel et Nouvel-An 2008 à Rome.

Ce matin, en allumant mon ordinateur je suis allée sur mon blog et j’ai vu une question de Marie qui me demandait quelques informations supplémentaires au sujet des fêtes de fins d’années à Rome. Alors j’ai décidé de résumer en bref les événements les plus marquants pour fêter ce Nouvel-An à Rome cette année 2007-2008.

Inutile de dire que tous les restaurants, les hôtels etc… offrent le fameux Cenone di Capodanno, pour fêter en compagnie mais surtout manger la nuit de Nouvel-An. La majeur partie offre des menus typiques romains pour les touristes qui voudraient goûter à la gastronomie traditionnelle de la capitale.

En ce qui concerne les événements les plus attendus, il est important à mon avis de signaler deux semaines très chouettes pour les couples, les amis mais surtout les famille . Deux semaines où les rues de Rome seront animées par des splendides marchés de Noël. …Parfums, couleurs, les pères Noël qui se promènent dans la ville éternelles… joli spectacle pour tous les enfants qui verront ces merveilleux stands de Noël dans ces rues magnifiques mais aussi pour les grands qui n’auraient pas encore effectués leur achats.
Ces marchés commenceront la semaine de Noel et finiront à la fin de la première semaine de janvier.
Comme chaque année, à Piazza del Quirinale, il y aura le concert de musique classique avec la présence du Président de la Répubblique et une bonne partie des personnes qui font partie du gouvernement italien qui attendront minuit pour fêter tous ensemble la Nouvel Année (franchement, je n’aimerait pas me retrouver là-bas, mais enfin…. il faut quand même le signaler)
Les métros de Rome feront les horaires prolongés pendant la nuit de Saint-Silvestre afin de garantir les déplacement pour les différents concerts qui auront lieu dans les Places.
Pendant cette nuit, les musées de Rome seront ouverts, il y aura différents concerts (rock, musique classique) dans les auditoriums et dans les places les plus fameuses du centre historique.

Généralement nombreux sont les spectacles de feux d’artifices qui ont lieu dans toute la ville. Surtout dans les places, ces spectacles sont offerts par la commune mais aussi grâce aux fonds récoltés par les habitants. Dans les zones périphériques il y a aussi d’autres spectacles de feux d’artifices organisés par des privés.

Les gens se rendent en règle générale à Piazza del Popolo juste en dessous du Pincio, c’est un coin de Villa Borghese. Sur le Pincio il est possible voir un super panorama de Rome, alors les gens en dessous regarde les feux têtes levées.
Dés le premier de L’AN jusqu’à l’épiphanie (6 janvier) je peux vous assurer que c’est la période la plus belle pour visiter Rome, le furie de Nouvel-An passée, tout est calme, merveilleux, plein de lumières et de tranquillité.

En me référant toujours, à la question de Marie, généralement il vaut mieux prendre des Bed and Breakfast à Rome ou des hotels à Rome qui se situe dans le centre. Dans ce guide pour le tourisme en Italie toutes les structures de Rome se situent plein centre.

Ah oui j’oubliais, pour tous ceux qui aimeraient assister à la Messe, le premier de l’An il y a la messe au Vatican avec bénédiction papale, mais il y a un monde fou, même si en réalité c’est un lieux de calme et de paix donc pas de problèmes avec les enfants.

Les meilleures resataurants se situent à Trastevere un quartier de Rome, c’est un peu cher quand meme! A Trastevere, il y a un restaurant qui s’appelle la Parolaccia (vilain mot), il est très connu par ce que en réalité dès que vous passé la porte on vous accueille avec une « Parolaccia », je sais c’est pas très fin  mais il est vraiment très connu. Sinon à Rome il ya beaucoup de Trattorie, on y mange très bien et c’est pas cher.

J’espère avoir répondu à toutes les questions de Marie et à vous tous qui voulez des informations à ce sujet, n’hésitez pas à m’écrire!!!

Les gateaux traditionnels de Noel en Italie

En attendant Noël, je propose de vous présenter les gâteaux traditionnels de cette fête en Italie et si vous avez l’intention de partir en Italie pendant les fêtes de fins d’Année , n’oubliez pas de goûter un des ces appétissants dessert.

Chaque pays a ses propres recettes de Noël, des plats qu’on attend l’année durant et dont la saveur nous rappelle toujours le bon vieux temps de notre enfance. Si, en France, la buche est le gâteau préféré des repas de Noël et en Grande-Bretagne le “Christmas Pudding”, en Italie on savoure trois recettes: le panettone, le panodoro et le panforte, accompagnés parfois par les ricciarelli, de petits biscuits en forme d’amande.

Le panettone est le plus connu des gâteaux italiens et on peut le trouver partout dans le monde. Il existe même des pays, comme le Perou, qui ont adopté le panettone au même titre que les Italiens, en faisant un ingrédient absolument nécessaire du repas de Noël. Le panettone est une sorte de grosse brioche d’environ 30 centimètres de haut, dorée à l’extérieur et fourrée de raisins secs et d’écorces de fruits confites – bien que de nombreuses variantes existent aujourd’hui, par exemple le pantone fourre de noix ou amandes, chocolat ou diverses crèmes. Il existent de nombreuses traditions au sujet de la dégustation du panettone: en tranches fines ou épaisses, grillé ou trempé dans du lait, accompagné de sauces ou des crèmes, avec des boissons chaudes ou bien avec un vin doux. Ce gâteau est apparu au Milan, au XVeme siècle, mais les origines de sa fabrication sont couvertes de mystère. Certaines légendes racontent qu’il est apparu à la cour des Sforza, au cours d’un banquet très réussi – tous les plats étaient des merveilles, mais, hélas, le gâteau s’est ramolli avant de pouvoir être servi. Un jeune aide-cuisinier du nom de Toni a eu alors l’idée d’un gâteau très simple: il a préparé une pâte en mélangeant rapidement de la farine, de la levure, du beurre et du sucre, ainsi que des fruits confits, épices et raisins et a versé le tout dans une mule, avant de la mettre au four. Peu de temps après, la délicieuse odeur du panettone a commencé à se répandre pour la première fois. Les convives royaux ont tant apprécié ce plat qu’ils l’ont nommé après celui qui l’a créé. Une autre légende dit qu’un jeune homme, nommé Toni, était amoureux de la fille d’un pâtissier et, pour gagner la confiance de celui-ci il s’est fait passer pour un apprenti pâtissier et a réussi à inventer un gâteau si délicieux qu’il est entré dans la légende.

Le panettone est longtemps resté une denrée de luxe et le cadeau que les importants hommes d’affaires milanais offraient à leurs clients pour Noël. La recette a été modifiée pourtant, à un moment donné et la technique de fabrication s’est beaucoup rentabilisée, ce qui a fait du panettone un des gâteaux les plus connus au monde. Il faut toutefois dire que le bel panettone qu’on peut acheter autour du monde, dans sa boite caractéristique, est une variation de celui originel: les règlements européens, par exemple, imposent un temps de cuisson bien plus long que celui traditionnel, ce qui donne un gâteau beaucoup plus sec que l’original. Pour ceux qui veulent savourer un panettone ainsi ressemblant à l’original que possible il existent nombre de recettes sur le web et dans les livres de recettes.

Il y a environ une centaine d’années, les pâtes à levain se sont répandues de plus en plus en Italie, ce qui a fait qu’une nouvelle recette de Noël soit apparue, à partir de Verone. Il s’agit du panodoro, un gâteau doré en forme d’étoile ou de sapin de Noel, parfois saupoudré de sucre pour ressembler aux pics enneigés des sapins. Son nom signifie “pain doré”, et des variantes de pains de ce type existaient aussi du temps de la Rome antique, ainsi qu’aux repas royaux tout au long de l’histoire. La fabrication de ces pains était assez coûteuse et c’est seulement le 30 octobre 1894, à Verone, qu’un certain Domenico Melegatti obtient un brevet lui permettant de produire le panodoro à l’ échelle industrielle. Le panodoro se mange ainsi bien sec qu’accompagné de diverses sauces et crèmes (de mascarpone, de chocolat ou de champagne, par exemple).

Le troisième gâteau de Noël italien, le panforte, vient d’une autre région de l’Italie, la Toscane, et plus précisément de la ville de Sienne. Il contient des épices, du miel, des amandes fraîches et des fruits confits, et la légende dit qu’à l’origine (vers 1205) les paysans et les serfs amenaient ce type de gâteau aux religieuses du couvent de Montecellesi, eu guise de recensement. Quand le soin de préparer des mélanges d’herbes et d’épices médicinales est passé des couvents aux pharmacies, le secret de la fabrication du panforte s’est aussi transmis et beaucoup des marques de panforte d’aujourd’hui gardent le nom des chaînes de pharmacies qui les produisaient. Ce gâteau se déguste accompagné de vin, et on préfère l’accompagner de Vin Santo, un vin sucré produit traditionnellement par les monastères toscanes. Le nom de ce gâteau signifie “pain fort”, et cela ne signifie aucunement qu’il soit dur, mais fait référence aux épices qu’il contient. Son nom d’origine était “panpepato” (“pain au poivre”), car on y mettait beaucoup de cette épice. Bien que moins populaire que ses deux confrères, ce gâteau est très pris des toscans, les petites pâtisseries toscanes gardant chacune précieusement leur propre recette. A Sienne on dit, en plus, qu’un panforte doit contenir exactement dix-sept ingrédients différents, pour représenter chacune des Contrade de la ville.

Toujours de Sienne viennent, enfin, les ricciarelli, des petits biscuits secs aux amandes, qui contiennent aussi du miel, du sucre et du blanc d’oeuf. Ces biscuits peuvent avoir une forme ovale, ronde ou en diamant et sont saupoudrés de sucre. Ils sont consommés avec des vins doux, comme le Vin Santo dont on a déjà parlé. Traditionnellement, ces biscuits se préparent en trois jours: le premier, les amandes sont broyées et mélangées au sirop de sucre, le deuxième jour on modèle les biscuits (certains disent que leur forme en amande est celles des yeux de la Madonne, sur les anciennes peintures de la Renaissance italienne), et le troisième jour on les met au four. Le résultat: des petits gâteaux assez sucrés, qui rappellent le massepain. Dailleures en Toscane, nombreux sont les passionnés de cuisine et nombreuses sont les structures qui organise des cours de cuisine en Toscane

Tous ces gâteaux peuvent être présents le long de l’année dans les repas des Italiens, mais tous ont commencé leur carrière comme des gâteaux de Noël et restent à ce jour les sucreries les plus aimées de toutes les maisons italiennes, les jours de Noël. Beaucoup de traditions familiales se sont formées autour de ces plats et leur histoire aidera peut-être ceux qui voient les boites de panettone envahir chaque année leurs magasins à comprendre mieux d’où ces recettes viennent et ce qu’elles signifient pour le peuple qui les a créés.

Vous trouverez de nombreuses recettes ici 

Cet article a gentiment été offert par Lingo24, agence de traduction qui offre des traductions professionnelles. Pour en savoir plus, http://fr.lingo24.com

BONNES FETES à VOUS TOUS!

C’est bientot là, les fetes arrivent et les vacances aussi!

Bon, jusqu’à la Nouvel Année, je ne pourrais pas vous répondre. J’espère que tout ce qui a été dit sur ce blog, vous sera utile. Je vous conseille vivement de lire les commentaires où vous pourrez très certainement lire des infos très intéressantes à propos de votre voyage.

Et ….. à l’Année Prochaine avec de nouvelles informations sur vos week-end en Italie, sur la fete de la Saint Valentin, le Carnaval et beaucoup d’autres renseignement.

Ah oui, si vous désirez que je parle d’un sujet à propos de l’Italie, envoyez-moi vos propositions. J’ai ouvert une rubrique à cet effet que vous verrez en cliquant ici . Je vous attends sur mon blog dès le 2 janiver 2008

Merci vivement d’etre venus nombreux!

Des vacances en Toscane pour le printemps

Bonjour tout le monde, me revoilà. Après de bonnes vacances d’hiver et un repos mérité, le travail a repris… et oui c’est reparti pour un tour jusqu’au printemps.

J’espère que vos vacances d’hiver se sot bien passées et j’espère avoir des nouvelles de tous ceux qui m’ont demandé des informations sur Rome.

Alors pour le printemps, je vous ai concocté un super voyage en Toscane. Un projet touristique vraiment bien organisé par Arianna&Friends.

Ce sont des jeunes qui s’occupent de faire découvrir la Toscane. Des jeunes vraiment décidé à donner le meilleure pourque leur hôtes soient entièrement satisfaits. Le projet se nomme La Mia Toscana et il propose une panoplie d’activité en plein coeur de la nature comme le trekking, des balades à la campagne, des visites mais aussi des activités culturelles et gastronomique. Ici, vous aurez aussi la possibilité de participer à des cours de cuisine, de peinture et de langue et culture. Vraiment un projet complet pour profiter un maximum de ses vacances et pour découvrir une région magnifique et riche d’histoire et de culture.

Les jeunes amis de Arianna&Friends ont pensé aussi aux logements, et vous propose deux maisons rurales (agritourismes) La première est Fattoria Fibbiano, une ancienne maison de campagne entièrement rénovée avec piscine et tout confort.

La deuxième et l‘Agritourisme Il Selvino, une riche maison ancienne et rénovée en plein coeur de la nature (avec piscine)

Alors si vous êtes intéressés à passer vos prochaine vacances en Toscane, n’hésitez pas à visiter le site.

Voici les raisons pour lesquelles je vous ai présenté ce projet:

• Des jeunes actifs et décidés
• Une région magnifique à découvrir
• Un excellent accueil
• Un confort unique dans les deux maisons de campagne proposées
• Un prix tout à fait convenable grâce aux offres last minute en Toscane

Si vous souhaitez de plus amples informations, je suis à votre entière disposition, n’hésitez pas.

Je vous écrirai très bientôt pour vous parler des événements qui auront lieu pour la Saint-Valentin en Italie

Saint-Valentin en Ombrie en Italie

Regardez l’événement que je suis allée vous trouvez…..

A Terni en Ombrie se faite la Saint-Valentin pendant tout le mois de février . En effet, le Saint Protecteur de la ville (car chaque ville et village a son Saint) est bel et bien Saint Valentin.

Pendant ce mois de février, il y a de nombreux événements. Les restaurants prennent un aspect « romantique » comme les magasins, boutiques, les rues s’illuminent, il est possible voir des concerts, visiter la Basilique Saint-Valentin mais l’événement qui m’a sûrement marqué le plus est: « Terni-San Valentino: un anno d’amore »

Sur le blog des événements en Italie  vous aurez plus d’informations .Franchement c’est super originale, de plus l’ambiance en février à Terni doit vraiment être super, pourquoi pas ne profiter pour s’y rendre avec son compagnon…….

Le Carnaval en Italie

Le Carnaval est une des traditions les plus anciennes d’Italie en ce qui concerne le folklore des peuples. Il représente aussi le passage de l’hiver au printemps.

Le Carnaval ne commence pas toujours en même temps. Nombreuses sont les villes qui le font commencé avant comme Le Carnaval de Putignano qui commence généralement autour du 26 décembre. Mais tous terminent le mardi gras ou le jeudi gras.
Une bonne partie des villes italiennes fêtent le carnaval, c’est en effet, une fête de grande renommé ou les enfants en profitent pour se déguiser.
Alors voilà quelques rendez-vous à fixer:

• Le fameux Carnaval de Venise,

• Le Carnaval de Vérone,

• Le Carnaval de Putignano,

• Le Carnaval de Manfredonia,

• Le Carnaval de Ronciglione

Pour en savoir un peu plus sur l’origine du Carnaval en Italie voir le Blog sur les événements en Italie

Bed and Breakfast de luxe au centre de Rome

Bonjour tout le monde, je regardais un peu les nouveautés sur Rome et voilà que je tombe sur un superbe Bed and Breakfast de luxe au centre historique de Rome.
Bon d’accord faut mettre le prix, mais bon on sait jamais et de toute façon c’est toujours moins cher qu’un hôtel. En plus, ici au même prix qu’un chambre d’hôtel on propose des suites et même un monolocal.

Franchement c’est magnifique!!!

Il s’appelle Suites Rome et il propose des appartements à louer d’une parfaite commodité, grandes, amples, lumineuses et accueillantes pour un parfait séjour à Rome.
A disposition, un Joli studio confortable donnant sur l’intérieur de l’immeuble,un Studio élégant qui donne sur Via della Croce,une Chambre double grande et confortable,un Suite grande et spacieuse.

De plus il est situé près de Piazza di Spagna et de Via Condotti, la rue la plus connue du shopping romain…..

Sur le site vous trouverez plus de photos!

Saint-Valentin en Toscane

Alors quelques propositions pour nos amoureux qui désirent tant passer la Saint-Valentin en Toscane.

C’est vrai que l’endroit est bien cherché vu les superbes paysages toscans, sûrement l’idéal pour se détendre et pour passer un bon moment.

A cet effet nos chers amis Arianna&Friends organisateurs du projet touristique

La soirée prévoit un super diner aux chandelles avec excellents vins mousseux et vins, une rose offerte aux femmes …….. Tout ça dans une magnifique maison de campagne en Toscane .

En plus étant donné que nous parlons de superbes Maisons de campagne vous pourrez y dormir et vous laisser bercer par la nature qui vous entoure. C’est vraiment pas mal!!!! Ah oui il y a la possibilité de déguster les meilleurs vins de la régions.

Si vous désirez savoir les prix visiter le site ou écrivez à mail: info@lamiatoscana.info

Mobile: 347 9381292

Bonne Saint-Valentin en Toscane

Séjour linguistique pour apprendre l’italien

Il y a quelques temps de cela, j’avais parlé d’une école d’italien en Toscane qui offre des cours pour tout ceux qui désiraient apprendre l’italien et visiter la Toscane. Vu l’arrivée du printemps, j’en profiter pour vous présenter à nouveau cette école.L’école a été ouverte à fin 1981 et elle offre la possibilité d’étudier dans une atmosphère sereine dans une des plus belles zones de la Toscane.Ici, il sera possibile y trouver une atmosphère conviviale, familliale, près de la mer, près des beautées artistiques et naturelles de la région; tout ce qui pourrait rendre un séjour plaisant. Ceci permettra d’étudier confortablement en profitant de cette occasion pour se permettre des vacances inoubliables. Les personnes du monde entier viennent à la ILM pour apprendre l’italien…. pour apprendre non seulement la langue mais aussi la culture et le stile de vie des italiens.Les méthodes d’enseignements sont structurées de façon à permettre le développement des capacités comunicatives sans laisser de coté les structures gramaticales.Les enseignants sont de haut niveau et à lintérieur des cours est garantie la formation et l’expérience des ces enseignants qui sont tous de langue et d’origine italienne avec formation universitaire en culture italienne et spécialisés dans l’enseignement de l’italien pour étrangers.L’école offre une ample gamme de cours dont des cours standards, des leçons privées d’italien , des cours de conversation, des cours de grammaires. Pour connaitre les différents cours et pour de plus amples informations visiter le site.

ILM:
Via C. Battisti, 3
C.P. 209
I-56100 Pisa
(Italy)
Tel: +39 050 500399 Fax: +39 050 48157
info@ilm.it
http://www.ilm.it/fr/

Les légendes liées au mythe de Saint-Valentin

La fête de la Saint-Valentin, au début, s’était  propagée surtout dans les pays anglo-saxons. En France et en Angleterre  une légende se diffusa  qui raconte l’habitude de Saint-Valentin d’offrir des fleurs aux garçons et filles qui  traversaient son jardin . Ce fut ainsi que deux  jeunes tombèrent amoureux et vécurent une splendide vie matrimoniale.
Depuis ce  temps, nombreux étaient les couples qui  avant de se marier allaient auprès du Saint. Très vite, Saint Valentin du réserver une journée tout les mois pour la bénédiction nuptiale générale. Le jour établi fut le 14 , car l’on raconte que le 14 ,  Saint Valentin monta au ciel pour se marier. Au , début, le 14 de chaque moi était réservé à cette cérémonie, mais très vite ce jour fut réserver uniquement au 14 février.
La Légende attraversa le monde entietr et devint une des fetes les plus importantes et les plus aimées de l’année. Petit à petit l’on commença à s’offrir des billets d’amours et des fleurs.

Mais encore…
Une autre légende raconte que Saint Valentin vivait au troisième siècle à Rome pendant le règne de l’empereur Claude. Un empereur mal aimé et  autoritaire.

A l’époque, les soldats devaient laissés leurs femmes et enfants pour partir à la guerre qui bien-sur étaient las de cette vie. Alors Claude, plutôt que de renoncer à faire la guerre, décida d’empêcher les soldats de se marier.
Et c’est ainsi qu’il fit une loi qui interdisait les mariages.

Tout le monde trouvait cette loi cruelle, y compris Valentin qui était un de ses ministres et qui décida de ne pas la respecter et continua de marier les gens.
Une nuit, Valentin fut pris et jeté cruellement en prison pour s’etre opposé à la loi.

Beaucoup de jeunes gens venaient visiter Valentin, dont la fille du gardien.
Lorsqu’il mourut, le 14 Février, Valentin, écrivit une lettre à cette jeune fille qu’il signa « avec l’amour de votre Valentin« .
Et voilà pourquoi les mots tendres pendant ce jour….
Ses cendres furent déposées sur la colline de Terni où surgit la Basilique. Là-bas, l’on peut voir une statut où il est écrit: »San Valentin patron de l’amour »

De nos jours, rares sont devenues les personnes qui s’échangent des billets d’amour ou qui offrent des fleurs. Nombreuses sont les occasions pour partir en voyage et s’offrir un week-end en amoureux. L’occasion pour dire à son aimée tout l’amour que l’on a pour elle….. enfin est-ce vraiment indispensable dépenser une fortune pour prouver que l’on aime?

Parlons de Vins

Aujourd’hui j’aimerais vous présenter quelques vins de ma région: les Pouilles.Il faut dire qu’ici, encore nombreuses sont les personnes qui font leur propre vin. Il n’est donc pas rare du tout si vous vous rendez au restaurant (trattorie) que l’on vous serve du vin fait maison.La caractéristique du vin ici est qu’il est très épais, d’un rouge vif. L’on dit quel es Pouilles est la région italienne avec la plus grande production de vins. Aujourd’hui , les Pouilles comptent 25 production de vin DOC dont une bonne partie est produite dans le Salento . Mais la seule qui a vraiment une appellation DOC de réputation internationale est le Castel del Monte.Les vins rouges sont généralement élaborés à partir des cépages locaux Uva di Troia ou Bombino Nero, ainsi que des cépages Montepulciano et Sangiovese. Les blancs sont dominés par le cépage Verdeca, bien que les cépages Bianco d’Alessano, Malvasia, Trebbiano et Bombino Bianco soient également mis à contribution.Fort connu est le Primitivo Vin d’origine des Pouilles, sous un bouquet intense et très parfumé.C’est un vin rouge rubis avec des reflets violets est très harmonieux.Nombreuses en Italie sont les manifestations qui ont lieu afin de promouvoir le vin italien qui commence a être connu un peu partout dans le monde.Parmi ces manifestation il y a le Rome Wine Festival, un évenement en Italie qui aura lieu à Rome du 29 février au 2 mars.Une occasion parfaite pour découvrir les saveurs des vins italien mais aussi l’occasion rêvée pour profiter de faire des vacances dans le Latium e et pourquoi pas de séjourner à prix réduit dans un magnifique Bed and Breakfast de luxe à Rome.Enfin c’était une suggestion!!!!! Moi j’y serais!

Article sur la Saint-Valentin en Italie

Un joli post a été écrit par le service de traduction professionnelles sur le site des événements en Italie

L’article parle de l’origine de la Saint-Valentin, qui était Valentin, ce qu’il a fait et pourquoi de nos jour cette fête dure encore. En réalité , une longue histoire tourne autour de ce Saint, des légendes et des mythes qui varient d’un pays à l’autre.

Le jour de sa mort est associée à la fête si connue désormais dans le monde entier, suite à son vécu, les gens de nos jour s’offrent des chocolats, des souvenirs… des petits ou gros cadeaux.

Enfin pour avoir de plus amples informations sur l’histoire de Valentin regarder l’article posté dans la Saint-Valentin en Italie.

Juste une petite dernière chose, je tiens à vous renseigner des nombreux événements qui ont lieu en Italie pendant cette journée dont la Saint-Valentin en Ombrie à terni, la soirée organisée par La Mia Toscana en Toscane et beaucoup d’autres qui en valent vraiment la peine. Soirées amusantes, soirées romantiques mais surtout en Italie l’on fête le 14 février la Saint-Valentin (fête des amoureux) et le 15 février Saint-Faustino qui en réalité serait la fête des célibataires…… Il faut une fête pour tous!!!!!

Origine du mot février en italien et Saint-Valentin

 Comme beaucoup d’autres bonnes choses, le mot février nous vient du territoire de l’Italie moderne. Ce mot a ses origines dans le mot latin “februum” ou “purification”, et l’histoire de ce mot peut offrir un peu de divertissement à ceux qui souhaitent faire un voyage en Italie pour le jour du Saint-Valentin.

C’est surtout une légende qu’apprécieront ceux qui décideront de partir pour des vacances à Rome et qui pensent visiter le Collis Palatium, lieu ou selon la légende Romulus et Remus ont été soignés et nourris par la louve qui les a maintenus en vie quand ils étaient bébés. Car c’est sur cette même colline qu’était célébrée, bien avant qu’elle soit habité par les fondateurs de Rome, un rituel très ancien, celui de la Lupercalia. C’était un rituel de la vie et de la fécondité, ainsi qu’une occasion de tenir à distance les loups, de plus en plus nombreux et affamés tant que durait l’hiver.

La Lupercalia prenait place chaque année le 15 février, en honneur au dieu Lupercus (nom provenant de lupus, le loup), bien que des sources plus anciennes lient cette tradition aux célébrations en honneur de Faune, dieu des récoltes et des bergers, tout comme Lupercus. On sait que les prêtres de trois ordres – Quinctillani, Fabiani et, plus tard, Iulii – nommés Luperci, se réunissaient dans la cave où on pensait que Romulus et Remus avaient été nourris par la louve, le Lupercal (grotte qu’on peut visiter de nos jours, pour sa valeur historique). Ici, ils sacrifiaient des chèvres et un jeune chien, et enduisaient le front de deux jeunes prêtres de leur sang. Après que le sang des bêtes ait été essuyé avec des chiffons enduits de lait, commençait un festin, à la suite duquel les deux jeunes prêtres abandonnaient leurs habits en faveur des peaux des bêtes sacrifiées. Avec le reste de ces peaux, déchirées en lanières, ils couraient à travers la ville, en frappant tous ceux qui étaient sur leur chemin. La coutume disait que les femmes ainsi frappées auraient des naissances faciles, et que celles qui n’étaient pas enceintes le deviendraient dans l’année. Toutes les femmes essayent donc de se placer sur le chemin des jeunes prêtres et d’être frappées par leurs februa – les lanières de peau des animaux sacrifiées au nom du dieu Faune.

Le nom du mois février vient donc du nom de ces morceaux de peau, februa signifiant “ceux qui purifient”. La liaison entre le nom du deuxième mois de l’année et le rituel de la Lupercalia s’est peu à peu perdue, surtout après 496 A.D., quand le Pape Gelasius a interdit cette fête et a introduit dans le calendrier catholique la fête du Saint Valentin, le 14 février. Cette fête gardait des aspects de la célébration romaine, qui, elle aussi, avait une forte liaison avec l’amour romantique: outre la célébration de la fécondité, les jeunes hommes tiraient aussi au sort le nom de la jeune fille avec laquelle ils allaient participer aux danses et jeux du festin de la Lupercalia.

Le nom du mois de février, ainsi bien que la fête du Saint Valentin, ont donc des racines communes dans un rituel romain antique. Ceux qui visitent ces jours-ci Rome et ses environs pourront donc découvrir, outre des trésors de l’architecture romaine, des faits surprenants sur les mots, coutumes et rituels que nous héritons de nos ancêtres.

Cet article a gentiment été offert par Lingo24, société de traduction qui
offre des traductions professionnelles. Pour en savoir plus, http://fr.lingo24.com

Verona in Love 2008

« Verona in Love » est arrivée à sa quatrième édition… Cette année encore, la ville de Roméo et Juliette propose l’événement le plus connu en Italie pour fêter la Saint-Valentin avec son compagnon. Un moment unique pour se promener le long des rues de Vérone illuminées, pour visiter la maison de Juliette, pour se relaxer, mais aussi pour profiter d’un week-end en amoureux. 

La ville la plus romantique d’Italie ouvre ses portes, pour cette nouvelle édition. Une édition qui propose un programme riche de spectacles, événements, concerts et soirée.

Plus d’informations sont disponible sur le site des événements en Italie.

Détours gourmands à travers l’Ombrie

L’Ombrie est une région de l’Italie centrale, sa capitale étant à Pérouse. Cette région a beaucoup d’attractions touristiques à offrir, chose due à son passé étrusque, ainsi qu’à une histoire très intéressante (le Saint François d’Assise, notamment, provient de cette région). Pour ceux qui décident de visiter cette très belle contrée, un guide de la cuisine typique s’impose.

Enl’Ombrie la beauté des paysages est égalée seulement par la douceur de la vie, les traditions étant encore très vivaces et reliant les habitants à leurs ancêtres et à leurs terres. Une des joies de la vie est, bien sur, celle de manger des choses délicieuses, et dans l’Ombrie la culture de la nourriture locale saine est très vivante.

Par sa position géographique, l’Ombrie n’a pas d’ouverture à la mer, et les traditions culinaires sont plutôt reliées aux dons de la terre – plantes et animaux locaux ainsi qu’herbes et champignons sauvages.

Un des ingrédients typiques de la cuisine d’Ombrie est la truffe, noire ou blanche, qu’on récolte partout dans la région, mais surtout à Norcia, près de la chaîne des Appennins. La truffe noire (qu’on entend encore appelée « le diamant noir »), est présente dans beaucoup de plats, sur des pâtes, avec des œufs ou de viande, dans des crèmes ou conservée. On vous recommande de ne pas rater le pecorino tartufato – du fromage dans lequel on insère des truffes noires, un vrai délice!

Si beaucoup de plats d’Ombrie sont faits à partir de légumes, accompagnées de plantes aromatiques locales, la plupart des plats typiques d’Ombrie font us aussi de la viande. Il faut commencer par les lenticchie di Castelluccio con salsicce, un ragoût avec des lentilles qui se cultivent a Castelluccio, très fameuses pour leur saveur particulière, avec des saucissons.

Les lentilles de Castelluccio sont assez petites, mais, gardées une demi-heures dans de l’eau avec des condiments elles tendent à acquérir les arômes de ceux-ci, qui s’ajoutent à leur goût rappelant les noix – ajoutez à ça l’arôme des saucissons et vous aurez un plat des plus délicieux. Si vous voulez visiter Castelluccio ne manquez pas de voir les champs de lentilles – ici, on pratique depuis la nuit des temps une agriculture responsable (sur trois années, on cultive sur les plaines des lentilles, du grain et, la troisième année on laisse les champs en pâture, pour respecter les rythmes de la terre elle-même).

Les amateurs de poisson pourront se délecter d’un autre plat typique de la région, le regina in porchetta, de la carpe avec un sauce de fenouil. Pour ce plat, on utilise des carpes très belles péchées dans le lac le plus important de l’Italie, le Trasimeno, qui vaut, lui aussi, un détour si on décide de visiter l’Ombrie.

Ceux qui préfèrent la volaille pourront déguster les fameux piccioni all spiedo, un plat de pigeons au four qui se rencontre aussi à Venise. Mais l’ingrédient principal des plats à viande d’Ombrie est sans doute le porc. Ceux qui visitent Norcia, outre les truffes, trouveront ici une grande variété de produits typiques qui utilisent la viande de porcs élevés avec une nourriture très saine incluant des plantes et herbes locales. La prouesse des habitants de Norcia dans l’élevage et la mise à mort des porcs est renommée, et ce n’est pas pour rien que le terme italien pour boucher soit celui de norcino.

On trouve nombre de plats de porc uniques à cette région, dont le Barbozzo, des morceaux de joues de porc conservées avec du sel et du poivre, et les Mazzafegati, des saucissons qui contiennent des morceaux de foie de porc, qui ont beaucoup de variantes, dont celle douce, qui contient des pelures d’oranges, des raisins et du sucre. Autres plats sont les Budellacci, des intestins de porc conservés à l’arôme de fumées de fenouil et de l’ail et grillés, le Capocollo, un saucisson avec beaucoup d’ail et de poivre, et le fameux Prosciutto di Norcia, un jambon typique qui bénéficie d’un label DOP. Typique aussi pour la région est le porchetta un cochon de lait rôti entier avec des herbes, de l’ail et du poivre.

Ces plats peuvent être dégustées seulement en Ombrie, donc ceux qui visitent cette région auront beaucoup de surprises culinaires à découvrir. Les ingrédients qu’on utilise ici sont toujours locales (y compris l’huile l’olive, dont la variété locale est inconsidérée une des meilleures de toute l’Italie), ce qui ajoute aux saveurs de chaque repas et de chaque saison.

Les vins de cette région peuvent accompagner chaque repas. Le vin le plus renommé est sans doute l’Orvieto, vin blanc des Papes et des princes, par le passé. Autres vins typiques à déguster sont le Montefalco Sagrantino et le Torgiano Rosso, deux vins rouges assez connus mondialement, mais aussi des variété locales, comme le Vin Santo, qui abondent et qu’on trouve rarement au-delà la région.

Ceux qui visitent l’Ombrie auront donc l’intérêt d’explorer la cuisine locale: ils trouveront des plats très sains, produits par des méthodes qui respectent l’environnement, les produits et le consommateur, et ils auront la chance d’explorer des goûts qu’on ne trouve qu’ici. L’Ombrie est une région qui invite à la découverte aussi bien ceux qui s’intéressent aux monuments de l’histoire que ceux qui préfèrent la bonne chère.

Alors si vous décidez de partir en Italie, faites un petit voyage en Ombrie, l’endroit vous charmera.

Cet article a gentiment été offert par Lingo24, société de traduction qui offre des traductions professionnelles. Pour en savoir plus visitez leur nouveau site suisse: http://lingo24.ch/fr/home.html

La Colombe de Pâques, gâteau de Pâques

La Colombe de Pâques est une tradition culinaire italienne qui date depuis bien longtemps. Selon la Bible, ce fut justement une colombe à porter e Noé un rameau d’olivier suite au déluge universelle en signe de paix entre Dieu et son peuple.
Ce gâteau de Pâques, a des origines lombardes, la légende veut qu’un pâtissier de Pavia autour du 750 après Jésus Crist en signe de paix avec le roi longobard Alboino lui offrit cette douceur .

Pour faire la Colombe de Pâques il vous faut:

• 500 grammes de farine
• 150 grammes de sucre fin
• 25 grammes de levure de bière
• 150 grammes de beurre
• 1 verre de lait
• 4 oeufs entiers
• 2 rouges d’oeuf
• 100 grammes de peau d’orange confites
• 50 grammes de sucre en grain
• 100 grammes d’amandes
• une pincée de sel

Préparation:
Peler les amandes après les avoir laisser dans l’eau bouillante pendant quelques minutes (la peau s’enleveraas plus facilement)
Mélanger 250 grammes de farine avec la levure que vous avez fait fondre dans du lait chaud. Former une boule et laisser lever en la couvrant bien.
Quand la pate sera devenue le double, mélanger les oeufs, un rouge, la farine qui vous est restée, le sucre, le beurre, une pincée de sel, la peau d’orange confites et le lait. Remettez le tout bien couvert afin que la pate augment de volume mais cette fois-ci directement sur une plaque en essayant de donner la forme d’une colombe. Avec le rouge qu’il vous est resté, passez-le sur la colombe et décorez avec le sucre en grain et les amandes. Lorsque la pate sera devenue de nouveau le double, mettez-le à cuire au four pendant une heures d’abord à feu vif puis a feu doux.

J’espère que ça vous plaira!

Vacances dans les Pouilles à Lecce

Bon moi je veux pas dire, mais je suis toujours en train de vous raconter mes super vacances à Rome ou alors je vous parle de la Toscane, etc… mais faudrait pas oublier le lieu où je vis qui est spectaculaire, c’est pas pour dire mais ici les paysages et le climat sont vraiment super.

J’habite dans un petit village dans la province de Lecce, magnifique ville de style baroque connue pour son Dôme et son église Santa Croce. Le protecteur de Lecce est Sant’Oronzo et il y a une fête en son honneur du 24 au 26 août. Nombreux sont les touristes qui viennent passer les vacances d’été ici. Les endroits touristiques les plus connus sont Otranto, Gallipoli, Santa Cesarea, porto Cesareo, Torre dell’Orso.

Les personnes qui viennent de Lecce se vantent souvent de leur plage si propre au sable fin. Pour les jeunes, il y a beaucoup d’événements et d’amusements. Comme je le disais ce sont des lieux très touristiques donc automatiquement très mouvementés mais pour les personnes un peu plus âgées l’on peut trouver des soirées plus tranquilles, plus sages. en effet, la ville donc la province de Lecce est peu connue pour être une ville économique mais beaucoup plus pour être une ville très aristocratiques. Très différente est Gallipoli et Otrante qui sont toujours très animées.

Torre dell’Orso est une splendide ville ou plutôt dirais-je village qui en été se rempli de joie et de gaieté. Elle compte très peu d’habitants pendant l’hiver. Ce village se situe juste au bord de la mer ce qui le rend caractéristique. ici l’on mange le poisson qu ‘il est possible trouver le matin très tôt. Pour les plus fêtards en rentrant de la discothèque il est coutume aller chercher les « cornetti » se seraient des croissants remplis de Nutella. Enfin juste un petit aperçu de ma splendide ville et pour tout ceux qui voudraient passer leur vacances dans le Salento je tiens à signaler que je loue une petite villa près de Torre dell’Orso au bord de la mer avec deux chambres, cuisine, chambres à coucher, salle de bain, buanderie, véranda et parking. Alors si vous désirez passer des vacances à Lecce, n’hésitez pas à me poser des questions si cela vous intéresse.

Régions italiennes pour vacances en Italie

Parmi les régions les plus connues de l’Italie, l’on trouve sûrement des régions à l’enseigne de la beauté dont l’architecture est très majestueuse. Souvent l’on nomme plus les villes plutôt que les régions tel que Rome, car Rome restera toujours Rome. Rutilius Namatianus disait dans son poème qui commence par l’éloge de Rome :

« Est-ce trop que de vénérer Rome toute la vie ? »

En suivant les conversations des touristes, mais aussi celles des Italiens, on entend beaucoup plus souvent le nom de la ville que le nom de la région.Toutefois, certaines régions sont fort bien connues telle que la Toscane. Une splendide région, pleine de culture, de sagesse et bercée par une nature splendide et incomparable. Des vacances en Toscane sont souvent l’occasion pour profiter de la nature mais, aussi, pour visiter une région aux milles facettes; Florence, Siène, Pise sont les villes les plus connues. Le paysage typique de la Toscane comprend des collines couvertes de vignobles, des cyprès, de champs de tournesols et des villages sur les lointains sommets.

Mais il y a aussi la Sardaigne avec ses plages splendides c’est une des îles italiennes les plus fréquentées par la jet-set nationale et internationale. Ses bords de mer, par exemple Costa Smeralda, sont mondialement connues. Connue pour les divertissements, les paysages et les magnifiques hotels en Sardaigne. C’est la seconde plus grande île de la Méditerranée. La Sicile aussi apparaît parmi les lieux italiens les plus visités. Prenez Palerme et Syracuse. Une richesse culturelle et un passé historique hors du commun pour cette île qui malheureusement n’a pas toujours une très bonne renommée (malheureusement pour moi qui suis pour moitié sicilienne). C’est une île exceptionnelle, la plus peuplée de toute la Méditerranée. Goethe disait de la Sicile:

« On ne peut se faire une idée de l’Italie sans voir la Sicile. C’est en Sicile que se trouve la clef de tout. »

Cette île, la plus grande de toute la Méditerranée, vous permet de découvrir une culture unique et d’entendre un des dialectes les plus intéressants de l’Italie, le sicilien, dialecte d’origine latine avec beaucoup d’influences germaniques, arabes, espagnoles, italiennes et françaises. Ce dialecte reflète une histoire mouvementée, qu’on peut connaître en visitant nombre de sites d’intérêt touristique, comme les villes de style baroque tardif de Val di Noto, la Syracuse ou bien la chapelle palatine de Palerme, avec ses influences byzantines, musulmanes et normandes.
Beaucoup de ceux qui visitent l’Italie tombent amoureux d’une autre région, la Campanie, une région de l’Italie méridionale. Tout comme la Sicile, certaines régions de la Campanie ont une réputation qu’elles ne mériteraient pas: c’est surtout le cas de Naples, sa capitale, siège de puissantes forces interlopes et fameusement connu pour des problèmes chroniques d’évacuation des déchets. Mais les habitants de Naples disent bien, à propos de leur ville:

« Vedi Napoli e poi muori » (« Vois Naples et tu peux mourir »),

car, outre un jeu de mots assez sympathique qui implique le nom d’une île très proche, Mori, ils disent aussi leur fierté pour une ville magnifique, avec une histoire très riche et un panorama magnifique. Visiter Naples vous permet aussi de voir une des côtes les plus romantiques de l’Italie, la côte Amalfitaine, au versant sud de la baie de Naples. Cette côte, fréquentée par des vedettes mondialement connues, comme Hugh Grant, autant que par des touristes on ne peut plus communs, a une géographie dominée par des falaises blanches en chaux, un paysage sauvage qui vous fait pressentir la beauté des Apennins. La côte est parsemée de petits villages qui font partie du patrimoine de l’humanité, grâce à la conservation de leur architecture médiévale. Le plus connu est sans doute Amalfi, un des ports les plus puissants du monde du IXe au XIIe siècle, ainsi que son jumeau Atrani (situé à 10 minutes de marche de Amalfi et beaucoup moins cher) et Positano ou Ravello. Les visiteurs de la Campanie ne doivent pas oublier que cette région est une des plus connues pour ses cultures d’oliviers et citronniers, et qu’ici on peut déguster le Limoncello, une liqueur de citron qu’on ne peut que vous recommander. Autres destinations à ne pas rater si vous visitez la Campanie: le mont Vésuve, Pompéi, Herculaneum et l’île de Capri, accessible par ferry-boat depuis Naples ou Amalfi.

Les amoureux de la montagne peuvent visiter le Piémont, région limitrophe de la France ou environ 8% de la superficie est constituée en zone naturelle protégée. Le parc national du Grand Paradis, le Val Grande ou la vallée de Suse vous feront découvrir de magnifiques paysages de haute montagne, avec un relief, une faune et une flore spectaculaires. La région offre des possibilités de ski en hiver, des sports d’été autour d’un des plus grands lacs de l’Europe, le Lac Majeur, partagé avec la Suisse et celle de visiter une des plus connues villes de l’Italie, Turin, ville de l’art et, pourquoi pas, du football italien avec ce qu’il a de plus typique.

Ceux qui apprécient la mer devront sans doute visiter les Pouilles (région de Puglia, selon son nom local), qui constitue le « talon » de la « botte » Italienne et qui bénéficie d’un littoral de quelques 800 km, parsemée de plages, stations balnéaires, ports de pêche de criques sauvages.C’est une région ou la vie est douce, entre la mer et les sables blancs des plages, et son climat marin vous assure des vacances réussies. Une des destinations les plus intéressantes ici c’est Otrante, ville située près du cap d’Otrante, sépare de l’Albanie par seulement 80 km et endroit le plus oriental de l’Italie. Le premier roman gothique jamais écrit (Le Château d’Otrante, histoire gothique par Horace Walpole, 1764) se passe, lui aussi, a Otrante, on vous conseille donc sa lecture, pour avoir une idée sur le visage de cette ville au XVIIIe siècle. Autres destinations: la ville de Lecce, capitale de l’architecture baroque avec un aspect raffiné très particulier donné par les pierres locales (pietra leccese) utilisées pour beaucoup de ses édifices; Bari, avec son ouverture vers le monde orthodoxe et les pèlerinages grandioses à la basilique du Saint-Nicolas; Grecìa Salentina, une petite région où on parle le grec et on garde toujours vivantes des traditions grecques.

Voilà donc quelques régions que vous pouvez visiter en Italie. Toutes ont, outre des paysages très particuliers, des histoires diverses et des façons de vivre différentes, et les visiter vous permet d’appréhender de diversité de l’Italie dans toute sa beauté.

Cet article a gentiment été offert par Lingo24, société de traduction qui offre destraductions professionnelles. Pour en savoir plus visitez leur nouveausite suisse: « http://lingo24.ch/fr/home.html« 

Les Musées Vatican

Bonjour tout le monde, je naviguais un peu pour voir quelques photos de Rome lorsque je suis tombée par hasard sur les webcam de la Place Saint-Pierre .

Là un lien qui menait à un site des Musées Vatican, je clique dessus et je vois la Chapelle Sixtine. C’est incroyable comme Rome m’émotionne. Chaques fois que je vois des photos ou autres j’ai une sensation incroyable et je pense que seulement qui Rome l’a déjà vue peu me comprendre. Enfin c’était juste pour vous signaler ce site où vous avez la possibilité de visiter Online les Musées Vatican dont la Chapelle Sixtine…. http://mv.vatican.va/5_FR/pages/MV_Visite.html

Il me semble vraiment complet et un conseil; aller voir Rome ça en vaut la peine.

Bons plans pour logements à Rome

Toutes les astuces et les bons plans pour trouver un hébergements « potable » à Rome.

1. Il faut trouver un logement un peu à l’avance, il est très difficle de trouver un bon logement au mois de juillet, aout, décembre et janvier.
2. Ne vous fier jamais des logements moins cher de 50 euro chambre double par jour
3. Vérifier que ce que l’on vous propose si il se situe en plein coeur de Rome ait été rénové de récent, car les appartemtns au centre de Rome sont souvent très vieux ets très dégradants.
4. Les étudiants qui voudraient héberger à Rome pour un séjour linguistique ou pour fréquenter l’université peuvent se rendre directement à l’uni où il trouveront de nombreuses offres.
5. Et si vous galéré vraiment, il est possible dormir dans certains couvents
6. Pour ceux qui désirent dormir à l’hotel, aucuns soucis Rome est pleine d’Hotels, surtout ceux qui se situent au centre historique.
7. Pour tout ceux qui aiment innover, il est désormais possible loger dans des Bed and Breafast à Rome, mais de luxe. Ce sont des Hébergements de luxe, service de la qualité d’un hotel de luxe à bas prix.
8. Si vous trouvez un appartement ou un autre type de logement, vérifié qu’il soit près d’unje ligne de métro. Rome se visite en métro, de plus en voiture ce ne serait pas possible à caus des zones à « Traffico limitato ». Il n’est pas possible circuler au centre en voiture.
9. Le journal Portaportese qui sort le mardi et le vendredi est plein d’infos sur les logements.
10. Il y a également le journal secondamano qui vous permet d’effectuer des recherches d’habitations et de logements.

Pour tout autres informations, vous pouvez m’écrire et je vous réponderai dès que possible.

Vacances à Rome au printemps

Je sais que je vous avais déjà parler de ce genre de structures, mais j’aimerais avoir quelques opinions. Qu’est-ce que vous pensez des Bed and Breakfast de luxe?Vous savez sûrement que le printemps est la saison idéal pour visiter Rome. C’est là que les journées deviennent plus longue et le climat mite rend Rome plus agréable à visiter. Les jets d’eau des fontaines resplendissent sous les rayons de soleil et nombreux sont les événements organisés pendant cette saison. Le temps n’est pas encore trop chaud , la température est idéale pour se rendre d’un coté à l’autre de la ville.Rome qui incarne la majestuosité et le luxe permet à de nombreux touristes d’etre entièrement satisfait de leur séjours. En effet, pas toutes les villes permettent d’avoir tout genre de touristes des plus économiques au plus exigeants. Depuis quelques temps, à Rome il est possible de trouver une nouveauté sur le marché des hébergements.

Souvent les Bed and Breakfast sont vus comme des structures économiques très avantageuses pour les touristes qui recherchent le confort à l’économie. Mais voilà que maintenant sur le marché du tourisme romain, il est possible de voir des bed and Breakfast de luxe.Ce sont des structures qui permettent d’avoir tous les conforts les plus spéciales comme dans un hotel de luxe avec l’avantage de payer beaucoup moins cher d’une chambre d’hotel. Un avantage pour tout ceux qui ne veulent pas se priver d’ìun service de qualité mais à très bas prix. Suites Rome offre confort et luxe en plein coeur du centre historique de Rome pour permettre à tout ses hôtes de visiter Rome dans le meilleur des contexte possible. Visiter le site de Suites Rome et constatez- vous même les avantages. J’attends vos opinions

Bed and Breakfast à Rome

Fêtes de Pâques en Italie et traditions

En Italie le commencement des fêtes de Pâques commencent par les célébrations du Mardi Gras, qui serait en réalité le dernier jour du Carnaval. Cette année, Carnaval commencera le 16 mars, le Dimanche des Rameaux (Domenica delle Palme, en Italien). Ce jour toutes les églises italiennes béniront les rameaux d’oliviers pour se rappeler de l’entrée de Jésus Crhist à Jérusalem. Le 21 mars, les Catholiques célébreront le Vendredi Saint, avec de nombreuses processions, en italien Passioni Viventi. Qui rappelle la souffrance de Jésus lorsqu’il fut mis en croix.

Pâques, le 23 mars sera le jour de réjouissance.

Les Italiens ont l’habitude de fêter Pâques non pas en famille mais avec des amis: « Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi », en français la traduction est « Le Noël avec les tiens, les Pâques avec qui tu tiens ». Nombreux sont les italiens qui partent en voyage pour les fêtes de Pâques.

En ce qui concerne les œufs de Pâques, en Italie ils ont un très grands succès mais diffèrent un peu des traditionnels oeufs de Pâques appelé aussi lapins de Pâque. La décoration des œufs de poule n’existe pas en Italie.

Ceux qui voyagent en Italie pour les fêtes de Pâques pourront voir de nombreux événements un peu partout car à Pâques toutes les excuses sont bonnes pour s’amuser et se divertir, surtout le lundi de Pâques où la tradition veut que l’on fête ce jour en faisant un pique-nique ou en sortant toute la journée.

Alors voici un petit approche de ce qui vous attend si vous avec l’intention de partir en Italie pendant les vacances de Pâques en Italie.

Et si vous désirez avoir plus d’informations, vous pouvez vous rendre sur le site des événements en Italie.

Guide des plus beaux Jardins d’Italie

La visite des monuments historiques et religieux de l’Italie est certes le plan de voyage le plus populaire pour les milliers de touristes qui visitent ce beau pays. Certains apprécieront toutefois un guide des plus beaux jardins de l’Italie, car ce pays a aussi de telles destinations, moins connues mais pleines de surprises pour ceux qui aiment la nature.

*Centre Botanique Mountan (Viterbo) – site web www.centrobotanicomoutan.it/

Ce jardin botanique présente une des plus importantes cultures de la pivoine de Chine, et la meilleure période pour voir les fleurs de ces merveilleuses plantes est entre le mi-avril et juin. Dans ce jardin on peut admirer environ 600 variétés de pivoine de Chine et de connaître l’histoire de ces plantes et leur impact sur la culture chinoise. Tout le printemps, des promenades éducatives sont organisées dans le Centre botanique.

*Jardin Botanique Hanbury (Ventimiglia)

Abritant une des plus vastes collections de plantes exotiques du monde, le Jardin Botanique Hanbury se trouve près de la frontière avec la France. Le projet de ce jardin botanique date de 1867, et depuis 2000 ce jardin constitue une aire régionale protégée. Les visiteurs de ce jardin peuvent admirer les plantations de citronniers et autres arbres fruitiers exotiques, une zone dédiée aux forets australes, la zone des acacias ou celles des bambous ou bien une très belle plantation de roses et de pivoines.

*Jardin Barbarigo Pizzoni Ardemani (Padoue) – site web www.valsanzibiogiardino.it

Ce jardin rappelle a plusieurs aspects la splendeur des parcs de Versailles. Établie pendant la deuxième moitie du 17e siècle par un noble vénitien et avec une architecture signée Bernini (connu sous le surnom de “architecte des papes”), ce jardin offre aux visiteurs des attractions uniques dans la région. Nombre de statues, portails et petits lacs parsèment le jardin et leur symbolique peut être très intéressante pour ceux qui aiment l’histoire. Les jardins ont aussi un labyrinthe et une petite île où on peut admirer des douzaines de lapins multicolores, ainsi que de nombreux cours d’eau riches en poissons.

*Parc thermale de Negombo (Napoli) – site web www.negombo.it

Situé sur la très belle île Ischia, ce parc a été construit en 1946. Ce parc vous offre la possibilité d’admirer un relief et une flore très particuliers et de bénéficier des vertus des eaux thermales volcaniques. Outre ces attractions (dont la plus importante peut bien être celle de l’existence d’exemplaires spectaculaires d’eucalyptus et autres plantes spécifiques de la région), la visite du parc peut mener à la découverte de la très riche histoire de la région.

*Château de Pralormo (Turin) – site web www.contessapralormo.com

Ce château date du 13eme siècle, mais la fortification a subi de nombreuses altérations, qui ont fait d’elle une des plus belles résidences de la région. Le jardin de style anglais du château date du 14eme siècle et il a reçu son visage actuel grâce à l’œuvre du peintre royal Xavier Kurten. Une promenade dans ce jardin vous offre une très belle perspective sur la chaîne de montagnes avoisinante, embellie, chaque printemps, par la floraison de multiples variantes de tulipe dont la très admirée tulipe noire. Il faut toutefois noter qu’une réservation est nécessaire pour visiter ce jardin et que les visites individuelles sont permises seulement en fin de semaine (les groupes sont admis chaque jour).

*Jardin Botanique de Stigliano (Rome) – site web www.termedistigliano.it

Ceux qui visitent Rome apprécieront sans doute un jour de repos aux thermes de Stigliano, avec leurs eaux chaudes curatives. Le parc des thermes garde encore des vestiges de l’utilisation de ces eaux par les étrusques et les anciens Romains. Le parc a une structure classique de lieu de promenade, plus que celle d’un jardin botanique classique, avec des arbres typiques de la région dont le très beau pin romain. Le parc a une faune très intéressante (hiboux, hérons, faucons, porcs-epic, renards, blaireaux) et bénéficie de nombreux lacs et cours d’eau qui complètent l’image d’un parc sereine et quiet.

*Parc Giardino Sigurta (Verona) – site web www.sigurta.it

Datant de 1617 et ayant ouvert des portes au public 1978, ce parc est considéré l’un des plus beaux au monde et peut être visité du printemps à l’automne. Le parc est vaste et offre des possibilités illimitées de promenades, durant lesquelles on peut admirer une flore exceptionnelle (fleurs, arbres et arbustes exotiques et typiques de la région). Outre les attractions naturelles du parc, ses visiteurs peuvent s’attendre à des surprises artistiques (expositions, concerts, festivals).

*Jardin de Ninfa (Latina) – site web www.fondazionecaetani.org Ninfa est une ancienne ville, détruite en 1382 et redécouverte au 20eme siècle, quand on a décidé de recréer ses magnifiques jardins. C’est un jardin de style anglais très romantique, avec des arbres magnifiques et un paysage très particulier, dû à la culture très attentive de diverses espèces de tout le monde. Son charme est du surtout à l’amour que la famille qui a commencé la restauration du jardin a porté à celui-ci et au talent pictural et botanique de ses architectes.

Si les destinations décrites ci-haut sont des plus belles de l’Italie, il existe bien d’autres à découvrir par chacun. Ils peuvent être visités du printemps à l’automne, avec des paysages uniques chaque saison. Ils offrent surtout la possibilité de s’évader pour une journée du tumulte des grandes villes touristiques italiennes.

Cet article a gentiment été offert par Lingo24, société de traduction qui offre des traductions professionnelles. Pour en savoir plus visitez leur nouveausite suisse: http://lingo24.ch/fr/home.html

Hotels pour vacances en Italie

Et voilà, Pâques, l’ascension, le printemps et l’été tout s’approche rapidement et si vous êtes encore loin d’avoir organiser vos vacances je vous donne l’adresse d’un site dont je vous avais déjà parlé auparavant qui contient un grand choix de structures pour vacances en Italie. Une liste complète, mais surtout les structures sont choisies très minutieusement donc vraiment un bon choix. Une liste qui met en évidence les meilleures hôtels qu’il y ait dans les différentes régions italiennes. Bien-sûr, il peut y avoir des hôtels qui peut-être ne rentrent pas dans vos moyens comme d’autres qui peuvent être très économiques.

Ce site en effet regroupe tous les meilleures hôtels qu’il y ait en Italie. Une grande recherche pour sélectionner les meilleures structures. Sur le site vous pouvez aussi trouver différente structures pour les vacances en Pouilles par exemple.

Une liste complète de structures hébergeantes pour profiter de vos vacances en Italie. C’est un guide touristique très bien structuré, il arrive qu’en j’en parle souvent en effet, car pour tout mes voyages ou mes sorties je choisis ici où dormir.
Enfin je vous laisse à votre recherche avec le guide touristique italien.

Bonnes fêtes de Pâques

UN GRAND REMERCIEMENT A VOUS TOUS!

QUE CES FETES PUISSENT VOUS APPORTER JOIE ET SERENITE

Le mois d’avril en Italie

Le mois d’avril est un mois assez riche d’événements en Italie, sauf cette année où les fêtes de Pâques ont lieux au mois de mars. Mais n’oublions pas la fête de la libération de l’Italie le 25 avril une date importante pour tous les italiens.

Mais il y a aussi la fete de Saint Marc à Venise un événement très important pour les vénitiens.

Toutes les informations nécessaires sur le guide des événements en Italie.

Torre del Greco, Naples

Suite aux questions posées dans les commentaires par Anne-Marie j’ai décidé d’écrire un petit post sur mon passage à Torre Del Greco.
C’est une commune de la province de Naples. Cette ville est divisée en 3 quartiers, un des quartiers est appelé Leopardi en mémoire au fameux poète. C’est une magnifique ville située entre le Vésuve et le golf de Naples.
Je me rappelles très bien de tout ces magnifiques petits magasins où l’on pouvait acheter de splendides corail. En effet, Torre del Greco est connue pour son corail, il est même possible visiter les deux musés dédiés aux corail. Parmi ceux-là je m’en rappelle un qui était situé à l’intérieur de l’institut d’art de l’état (Istituto d’Arte di Stato), l’autre je me rappelle de l’avoir visiter mais je ne me rappelle plus où il se situe. Il faudra que je demande à mon mari qui a une meilleure mémoire que la mienne
Torre Del Greco est connue aussi pour la floriculture, les chantiers navals mais surout pour ses nombreux antiquaires. Magnifiques les magasins qui se situaient dans le centre.
Pendant de nombreuses années lors des éruptions du Vésuve, Torre del Greco était une des premières villes à être touchée.
En ce qui concerne le nom « Torre Del Greco« , l’on dit qu’il est fort probable que pendant l’époque romaine il put y avoir une tour appelée « Torre di Bassano » « Tour de Bassano » dut au nom du gouverneur romain Bassano appelé aussi « Il Greco » « le grec » d’où Torre del Greco. Toutefois celle-la n’est qu’une supposition.

A visiter:

Il Monastero degli Zoccolanti édifié atours des années 1500. Il est possible visiter de nombreuses fresques. Parrocchia di Santa Croce où il est possible découvrir un magnifique campanile to en style baroque. Eglise San Michele édifié en 1600
Eglise dell’Assunta à visiter sans aucuns doutes les souterrains construits au dessous de l’éruption de 1794.
Eglise Santa Maria del Principe

Toutes les années a lieu une fête qui évoque le rite religieux qui se déroule après le huitième jours du Corpus Domini avec la réalisations d’autels. Elle se déroule toutes les années au mois de juillet, juste quand j’y étais autour du 20 juillet et la fête dure 3 jours. Je réponds donc à la question d’Anne-Marie qui me demandait selon elle quand est-ce que elle devait s’y rendre. Certainement le mois de juillet et d’un mois de fête et d’excellentes occasions pour visiter Torre del Greco, sûrement un mois très chaud mais riche d’événements. Si la chaleur est un problème, alors je conseille le mois de mai. Torre del Greco est une ville très fleurie, le printemps et sûrement la saison parfaite pour voir une ville verdoyante.

Le 8 décembre c’est la fête de l’Imaculée Conception, Procession le long des rues du centre historique, feux d’artifices, musiques et plats traditionnels.

Pour s’y rendre il est possible de prendre l’avion car Torre del Greco n’est pas loin de Naples, plus ou moins 10 -- 15 km. Donc possibilité d’arriver à l’aéroport de Naples où alors par mer. En effet, le port de Naples est l’arrivée à destination depuis de nombreux pays.

J’ai trouvé sur youtube ce petit film du port de Torre Del Greco si cela peux vous intéresser.

La formule chez l’habitant moi aussi je la trouve très conviviale mais bon en fin de compte si vous allez à Torre Del Greco vous passerez très peu de temps à l’hôtel ou dans la chambre donc selon moi la formule la plus économique qu’il y ait va très bien. Moi depuis quelques années j’ai plutôt opté pour les Bed and Breakfast. Chambres, petit-déjeuner, salle de bain et le tout très propre. Pur cela je regarde toujours sur le guide touristique italien pour voir s’il y a quelques structures intéressantes en Italie.

Je me rappelle avoir manger dans un restaurant qui s’appelait il Sorrentino, je vous assure que j’ai mangé les meilleurs « gnocchi » du monde.

Enfin, je vous ai dit tout ce que je me rappelle de mon petit séjour de Torre Del Greco que j’ai vraiment apprécié. Pendant ces jours j’ai profité aussi pour faire des vacances à Naples et visiter cette ville magnifique. Je me rappelle avoir dormi dans un Bed and Breakfast à Naples en plein coeur du centre historique. Ne perdez surtout pas Pompei et Ercolanum. Si mes souvenirs sont corrects, Pompei se situe à environ une quinzaine de kilomètres de Torre del Greco.

Je salue très fort Anne-Marie, qui semble être une personne fort exceptionnelle, j’espère qu’elle pourra retrouvé quelques trace de ses racines italiennes. Et pour quoi que ce soit, je suis à disposition.

Bonne continuation à tous!

Musées et monuments à Pise

Voilà pour vos vacances en Toscane la liste de musées et de monuments que vous pouvez visiter à Pise. Elle devrait etre assez complète. Toutefois si vous connaissez d’autres musées ou monuments vous pouvez toujours me laisser un commentaire et je l’ajouterais à la liste.

Je tiens à préciser deux maisons de campagne enToscane où il est possible séjourner tout près des plus beaux monuments qu’il y est.

• Agritourisme il Selvino
• Fattoria Fibbiano

Les deux maisons de campagne font partie du projet LaMiaToscana, proget dont je vous ai longuement parlé.

Musées:

Musée COLLEZIONE TESECO E LABORATORIO DI ARTE CONTEMPORANEA
Stab. Teseco loc.Ospedaletto
Visites guidées gratuites

Musée COLLEZIONI EGITTOLOGICHE DELL’UNIVERSITA DI PISA
Via San Frediano
Visites guidées gratuites

Musée COLLEZIONI PALETNOLOGICHE
Via Santa Maria
Entrée gratuite

Musée DOMUS GALILEIANA
Via Santa Maria
Visites guidées gratuites

Musée DOMUS MAZZINIANA
Via G.Mazzini
Visites guidées gratuites

Musée GABINETTO DI DISEGNI E STAMPE
Piazza San Matteo in Soarta

Musée ANATOMICO VETERINARIO
Viale delle Piagge
Entrée gratuite

Musée DEGLI STRUMENTI PER IL CALCOLO
Via N.Pisano

Musée DELLE SINOPIE
Piazza Duomo

Musée DELL’OPERA DEL DUOMO
Piazza Duomo

Musée DI ANATOMIA UMANA
Via Roma
Entrée gratuite

Musée NAZIONALE DI PALAZZO REALE
Lungarno Pacinotto

Musée NAZIONALE DI SAN MATTEO
Piazza San Matteo in Soarta

Musée ORTO BOTANICO DELL’UNIVERSITA’ DI PISA
Via Luca Ghini

Monuments à Pise:

TOUR PENCHEE
Piazza del Duomo

CAMPOSANTO
Place du Dôme

PLACE DU DOME

Place des Chevaliers

Palais de la Caravane des Chevaliers

Palais de l’Horloge

PALAIS DES MEDICIS

PALAIS ROYAL

La Nuit Blanche à Lecce est à sa deuxième édition

Voilà l’événement que tout les « Salentini » attendait. (moi aussi).

La fameuse « Nuit Blanche« , l’événement qui permet de se faire connaître dans le monde entier. Un rendez-vous qui à prix un grand ampleur depuis quelques années dans les communes italiennes. L’année passé un grand boom des Nuits Blanches a vu le jour en Italie. Une ampleur incroyable!!!!Pendant la nuit blanche, il est prévu que tous les magasins restent ouverts jusqu’à tard dans la nuit, les villes sont illuminées, une bonne partie de théâtres et musés restent ouverts et dans toutes les places et les rues, il est possible voir et admirer de nombreux artistes.

L’occasion parfaite pour découvrir les villes italiennes. Le 25 avril et surtout samedi 26 avril, Lecce organise sa « Nuit Blanche« .

Pendant la soirée du 26 avril qui en réalité serait le vrai rendez-vous un prix sera remis à l’artiste qui aura amener un peu de tradition de cette région dans le monde entier. Le prix est nommé « Prix Leccezionale« . Un prix qui avait déjà été remis l’année passée.

Pendant cette soirée il sera aussi possible écouter les musiques traditionnelles de ce pays, de cette zone appelé « Salento » .

Enfin l’occasion parfait pour découvrir en une nuit la beauté de la ville de Lecce.

Pour plus d’informations visiter le site des événements en Italie ou aller directement all’article sur la Nuit Blanche à Lecce
 

Bref aperçu de Rome pour visiter la capitale italienne

Alors que les vacances s’approchent toujours plus et que l’on sait très bien que Rome est une des destinations préférées dans le monde entier pour ceux qui désirent des voyages culturels, j’ai décidé de vous fournir un peu de conseils et d’explications quant à Rome.

Visiter Rome:

1. Rome est depuis de nombreux siècles une des villes les plus importantes, les plus connues et les plus visitées au monde. Dans le panorama historique, elle constitute un cas unique. Nombreux, en effet, sont les monuments qui reflètent le passé historique de la ville. La capitale italienne est presque l’unique ville à fournir des « preuves » culturels et historiques aussi intense.
2. Rome est une grande ville, peu distante de la mer (environ 20 mètres). Mais son centre historique, est assez limité. Visiter Rome à pied n’est pas très difficile mais bon, il faut quand même prévoir de bonnes chaussures.Une bonne partie des lieux à visiter est souvent très peu distant des stations ferroviaires.Tous les monuments principaux se trouvent à ouest par rapport à la gare principale. (C’est aussi pour cette raison que les hôtels disent souvent: position près de la Gare )
3. Ce qui constitue le centre de la Rome antique sont le Palatin et le For romain. Rome collectionne un grand nombre de places. Les places de Rome sont si grandioses qu’elle sont une des destinations préférées des touristes. Parmi les plus belles l’on trouve: Piazza Navona et Piazza di Spagna.
4. Si vous n’avez pas beaucoup de temps pour visiter Rome n’oublier pas les monuments les plus importants à visiter qui sont: Colisée,Domus Aurea, Basilique S. Giovanni, Campidoglio, Musés Capitolini, For Romain, Fontaine de Trevi, Place Navone, Pantheon, Basilique Saint Pierre, Musés Vaticans.
5. Nombreux sont les hôtels à Rome. Il ne sera pas du tout difficle de trouver un bon endroit pour dormir dans la ville éternelle. Mais attention ne vous fier pas toujours aux hébergements que l’on peut vous proposer. Vérifier que la structure existe vraiment et que les photos représentent la réalité.

J’espère vous avoir fournit quelques informations en plus pour visiter Rome. Et n’oubliez pas: « Que vous y aller pour trois jours ou pour trois semaines, Rome est un des plus grands Musés ouvert du monde« .

Sabina

Le Palais Farnèse à Rome

Vous savez quel est un des plus beau Palais de Rome?

• Il Palazzo Farnese

En réalité le Palais Farnèse est l’ambassade de France qu’il est possible visiter le lundi et le jeudi, à 15h, 16h et 17h (durée : 50 min.).

N’oubliez pas que les visites sont gratuites et toujours commentées par la guide de l’Ambassade. Sont exclus ls groupes scolaires.

Le Palais Farnèse prend le nom d’Alexandre Farnèse (1460-1549). Né d’une famille de noble il devient cardinal en 1493. En 1534 il devient Pape et désormais il prendera le nom de Paul III. Le Palais doit sont équilibre au projet originaire de Antonio Sangallo appelé par le Pape Paul III. Lorsque ce dernier mourut, ce fut Michelange à continuer les travaux.

Le Palais est considéré comme un des Palais les plus significatifs de la Renaissance italienne et un des plus beaux Palais romains. Ne perdez pas l’occasion de visiter le Palais lors de votre voyage en Italie.

Pour de plus amples informations voici le site de l’ambassade de France en Italie

Le climat en Italie

Magnifique article offert par lingo24 sur le climat en Italie.

Une source d’information assez précieuse pour tout ceux qui désirent des renseignements sur le climat italie.

J’ai vu souvent sur des forum la question: quel temps fait-il à….. au mois…?

Selon la région que vous désirez visiter, les particularités du climat peuvent être très différentes. Pour vous aider dans vos plans de vacances, il y aune liste de températures moyennes et de la moyenne des précipitations pour quelques villes italiennes.

Si vous désirez avoir de majeures informations je vous conseil de voir cet article.

Quelques randonnées en Italie

Pour les plus sportifs d’entre nous, un très bon moyen de passer ses vacances c’est bien de les passer à pied en randonnée. Pour eux, on a pensé à décrire quelques destinations de l’Italie susceptibles de vous offrir de très belles possibilités de randonnée.

Une des régions les plus recommandables pour la randonnée sont Les Cinque Terre.

Une région qui avoisine Gênes, dans la province de La Spezia. Cinq villages de la côte de la Mer Ligure forment le bord du parc national des Cinq Terre: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso al Mare. Parcourir les sentiers entre ces cinq villages offre une randonnée assez aisée, mais qui offre des paysages très beaux pour les amoureux de la nature. Vous pouvez admirer la baie, ainsi que les vergers d’oliviers et les vignes cultivées en abondance sur les cotes ou bien prendre la via dell’amore, en traduction voie de l’amour, une route entre Riomaggiore et Manorola, une très fameuse randonnée pour tous les Italiens. Attention toutefois à la période que vous choisissez pour votre excursion: les Italiens vous conseillent de venir en avril-mai ou en septembre-octobre, quand les touristes se font plus rares, sinon l’agglomération de touristes est très grande, et les prix pour gîte et couvert assez forts. En effet, ce coin de la Ligurie est sûrement une zone parmi les plus touristiques de la région. Ici, il est possible de nombreuses structures touristique. Il y a en effet de nombreux camping en Ligure, où il est possible de rester en contact avec la nature.

Une autre possibilité de randonnée est à Capri.

Île où on peut se rendre de Naples par ferry. Outre des destinations classiques (villa Axel Munth, grotte bleue et ainsi de suite), Capri offre aussi des sentiers peu connus qui peuvent vous faire découvrir un paysage montagneux très spectaculaire. De Capri, toujours par ferry, vous pouvez vous diriger vers Amalfi et explorer la côte amalfitaine, ainsi que Vesuve et la chaîne volcanique de la baie de Naples.

Pour les plus courageux, les Dolomites.

Les Dolomites offrent des randonnées en haute montagne qui combinent des paysages spectaculaires avec une plus grande difficulté technique. Situés près de la Venise, destination que peu de touristes évitent, les Dolomites vous offrent la possibilité de quitter pour un petit moment le stress de la civilisation et de vous remplir les poumons de l’air pur de la montagne, de vous reposer dans la tranquillité de la nature. Les Dolomites offrent aussi bien des promenades peu techniques que la possibilité de pratiquer l’escalade de performance. Ces montagnes abritent quelques 1500 espèces de plantes et, le printemps, les paysages sont encore embellies par les fleurs locales (plus de 50 variantes d’orchidées et beaucoup d’espèces de fleurs de champs).

Ces trois destinations ne sont pas, bien sûr, les seules de l’Italie. En fonction de la région que vous désirez visiter, les offices touristiques peuvent vous offrir des informations pratiques sur les possibilités de randonnée. Une des caractéristiques les plus belles de la Péninsule italienne est pourtant celle que « les voyages nature et ceux culturels peuvent très bien être réunis pendant votre période de vacances« . N’oubliez surtout pas vos chaussures de marche quand vous décidez de faire des vacances en Italie!

Cet article a gentiment été offert par Lingo24, société de traduction qui offre destraductions professionnelles. Pour en savoir plus visitez leur nouveau site suisse: http://lingo24.ch/fr/home.html

Andrea Bocelli en Concert

Aujourd’hui je suis venue à connaissance d’un concert à Pise qui aura lieu en juillet 2008. Alors voilà une bonne occasion pour profiter d’un splendide séjour animé en Toscane.

Pour la troisième édition, Lajatico repropose le concert d’Andrea Bocelli. Un concert qui aura lieu dans un magnifique théâtre . En effet, le Teatro del Silenzio est un théâtre en plein air, sur une grande colline Toscane entourée par les champs de blé jaunes. Le cadre est unique pour la beauté indescriptible de la campagne et pour son atmosphère calme et paisible. Il y a quelques années le chanteur populaire Andrea Bocelli a décidé de créer ce théâtre près Lajatico, 40 km au Sud de Pisa. Aidé par certains architectes de brillants et artistes, il a choisi un endroit unique juste à l’extérieur de la ville et a créé un théâtre naturel fantastique sur l’arête d’une colline descendant plongée dans une mer de champs d’or. D’abord ouvert en juillet de 2006, le Teatro del Silenzio est une infrastructure très particulière avec un énorme stade embelli par un étang charmant qui accueille des sculptures géantes changeant à n’importe quel concert. Les stalles sont arrangées tout le long de la colline dans un peu d’imposition arrangeante en terrasses. Le théâtre est ouvert seulement une fois par an en juillet pour le fabuleux concert d’Andrea Bocelli qui chaque années voit de nombreuses star internationales. L’acoustique de l’endroit et sa beauté fait de ce concert un événement musical que l’on ne peut pas pas manquer. La ville de Lajatico est entièrement fermé pour cet événement et un service de bus de navette est organisé près de La Sterza pour accueillir presque 7000 personnes. Cette année le concert d’Andrea Bocelli au Teatro del Silenzio aura lieu dimanche, 20 juillet 2008.

Arianna &Friends ont décidé encore un fois de vous concocter un programme riche pour un fabuleux séjour en Toscane. Alors, si vous êtes intéressé par ce concert ou si vous désirez avoir de plus amples informations quant aux séjour en Toscane, n’hésiter pas à contacter Arianna&Friends . Ce concert est inséré dans le guide des événements en Italie

Modène et alentours

Bonjour à tous et bon début de semaine. Je reviens d’un petit week-end à Modène juste le temps d’aller trouver des amis qui ont eu un enfant il n’y a même pas deux semaines. Un vrai régal ce petit mec…..

Pour tout ceux qui voudraient aller à Modène pendant cette période, je vous dis déjà qu’il y a eu pendant ce week-end un temps parfait: un soleil magnifique. On sentait vraiment le printemps.

Modène est un ville touristique assez attractive située dans la plaine du Pô.

Inutile de rappeler pourquoi Modène est si connue dans le monde entier, bon enfin je vous le rappelle quand-même…

… Et oui, la FERRARI.

C’est une ville italienne d’environ 180 000 habitants située dans la province de même nom en Émilie-Romagne très touristique et pleine de structures touristiques. Pour profiter vraiment de vacances de cette région de l’Italie, je vous conseille de contacter des tours opérateurs en Emilie Romagne. J’ai pu remarquer qu’il y a des personnes très compétentes qui travaille de ce secteur.

Cette région et très fameuse pour ses nombreux vins mais aussi pour le savoureux vinaigre balsamique.

Si vous décidez de vous rendre à Modène, il sera possible visiter de nombreux monuments dont:

• Il Dome
• Le Palais Comunal
• L’église de « San Agostino »
• Le Palais des Musés
• Il Museo Lapidario Estense, fondato nel 1828
• Museo Civico di Storia e Arte Medievale e Moderne.

Quand visiter Modène:

Le printemps et l’automne sont sûrement les période meilleures de l’année pour se déplacer. Le temps parfait, ni trop chaud ni trop froid. Peu fréquente les pluies pendant cette période.

En été, la région souffre de conditions climatiques trop chaudes. Il est possible faire un tour seulement au début de la matinée et en fin d’après-midi. Pour se rafraîchir et se reposer, il est possible s’arrêter dans un des nombreux parcs de la ville. N’oubliez pas que Modène est une des villes les plus « vertes » d’Italie.

En hiver, la caractéristique de cette ville et région sont les brouillards, même si ces dernières années ils ont tendance à disparaître. Toutefois, grâce à ce temps, la ville de Modène acquiert un atmosphère quasiment irréel.
Voilà pour vous un bref aperçu de Modène. J’essaierai par le suite d’écrire un peu plus sur Modène.

Cours d’italien en Italie

J’ai étudié les langues bien longtemps pour comprendre qu’il est assez difficile choisir le lieu pour un séjour linguistique. Alors aujourd’hui je vous propose cette école de langue en Italie plus précisément à Pise et à Viareggio. Enfin voilà un bref aperçu!

C’est le Duc Ferdinant I qui fonda en 1588 l’école italienne pour élèves allemands. La ILM depuis de nombreuses années continue à offrir des cours d’italiens pour élèves du monde entier. Un grand choix de cours, de niveaux mais aussi un enseignement parfait pour tout ceux qui désirent apprendre l’italien à l’occasion d’un séjour linguistique.

De plus, cette université située en Toscane, permet de profiter d’un séjour culturel en plein coeur du berceau de la langue italienne.

C’est un test d’admission qui permet de créer des classes homogènes. De cette façon les élèves auront plus de facilité à apprendre la langue italienne mais surtout plus de plaisir. Au maximum les classes comptent 12 élèves. Il y a aussi différents types de cours:

• Cours vacances « V »
• Cours général « GA »
• Cours intensifs « GB »
• Cours de conversation « GD »
• Cours individuels « IA » « IB » « IC »
• Cours mini-intensifs « MI1″ « MI2″ « MI3″ « MI4″
• Cours super-intensif « SI1″, « SI2″, « SI3″, « SI4″
• Cours de préparation aux examens CILS  »MC » et  »SC »

A la fin de chaque cours est livrée une attestation à chaque participant.

Les cours ont lieu du lundi au vendredi, en général le matin.

L’école est non seulement le lieu où l’on peut suivre des leçons divertissantes et d’excellente qualité, mais aussi le lieu où les étudiants peuvent profiter d’agréables moments d’échanges sociaux.

Pour tout ceux qui seraient intéressés, je vous laisse les coordonnées ci-dessous.

ILM Head Office
Via C. Battisti, 3
C.P. 209 -- I
56100 Pisa
C.F. 01572320503
Tel+39 050500399
Fax +39 050 48157
info@ilm.it

Vacances d’été

Cette année, mon mari et mi avons décidés d’anticiper nos vacances. Cette année destination… MEXIQUE. Des vacances que l’on rêve depuis toujours.

Alors au programme au magnifique séjour dans le Yucatan bercés par la mer des Caraïbes.

Mais étant donné que le départ et pour le 20 Mai à Rome nous avons décidé de nous arrêter pour un bref séjour. Nous avons déjà choisi le

Soit payer 14 euro et faire la file dès le matin très tot.

Soit payer 38 euro et avoir une visite guidée sans avoir besoin de faire file.

Personnellement j’ai choisie la première étant donné que j’ai tout le temps et que j’ai vraiment pas envie de dépenser 76 euro, mais bons dans les deux cas l’essentiel c’est d’y aller!

Et ensuite départ pour une semaine aux Caraïbes.

Enfin je voulais juste vous avertir que pendant deux semaines je ne pourrais pas écrire , alors si vous êtes en train de préparer vos vacances d’été destination Italie laisser moi vos commentaires et je vous répondrais dès mon retour.
 

Le Salento

J -5 avant mes vacances. A mon retour, je vous promets de magnifiques photos de Rome mais aussi des plages des Caraïbes.

Mais avant ça, j’aimerais vous signaler une vidéo qui selon moi montre bien la splendeur des plages du Salento. Une région vraiment très riche, une beauté unique mais surtout une zone des Pouilles qui a su restée encore sauvage, loin de l’industrialisation.

Je conseille vraiment à tous de venire au moins une fois voir Le Salento.

A vous la vidéo!!!!

Mes vacances

Voilà mon dernier jour de travail et après….vacances.

Si vous passez par ici j’espère  que vous apprécierez mes conseils et tous les bons plans que je vous ai fourni depuis la création de ce blog.

Si vous désirez avoir de majeurs informations concernant les vacancs en Italie ou pour des hébergements en Italie ou autres, laissez-moi vos commentaires et je vous répondrai dès mon retour du Mexique…..

Ah oui je tenais à vous informer que si au cas où vous allez comme moi à Rome lundi 19 et mardi 20, apparement le météo ne semble par être favorable…mais bon,  9 jours à 35 degré au Mexique vont m’aidez à reprendre le moral!!!!

Merci à vous tous!!!!!

Sabina

Leçon de cuisine italienne

Qui ne voudrait pas apprendre à cuisiner à « l’italienne »?

En regardant un peu sur youtube j’ai vu une vidéo assez amusante qui traite justement cet argument.

C’est une agence désormais renommée, LaMiaToscana qui organise ces cours de cuisine en Toscane. Ces cours pourront être suivi lors d’un séjour en Toscane.

LaMiaToscana permet aussi à tout ceux qui le désire de participer à d’autres cours tels que des cours de peinture et organise aussi des dégustations des produits typiques toscans.

Alors voici la recette des pâtes fraîches italiennes et la petite vidéo qui suit.

Ingrédients:

• 500 grammes de farina
• 5 oeufs
• 6 cuillères à soupe d’eau tiède
• une demie poignée de sel

Verser la farine sur un plan de travail. Faire la fontaine et ajouter les oeufs. Enfin ajouter le sel et l’eau.

Pétrir la pâte jusqu’à ce que elle devienne lisse.

Retour de vacances

Me revoilà de mes superbes vacances au Mexique. Un réel paradis sur terre. Mes vacances auront duré au total 11 jours, pas énorme pour un voyage aussi loin mais assez pour se relaxer tout de même.

Avec mon mari nous sommes partis dimanche 11 mai direction Rome. A Rome nous avons eu l’occasion de visiter la « Cappella Sistina » et les Musée Vatican.

A l’intérieur de la Chapelle il est possible voir « Le Jugement Universel » un vrai chef-d’oeuvre de Michel-Ange qui vaut vraiment la peine d’être vu. Se trouver face au « Jugement universel » est quelque chose d’exceptionnel. C’est une oeuvre de 13,7 x 12,2 m, qui fut réalisé entre le 1536 et le 1541. Un seul mot pour le décrire…. Impressionnant!

Nous sommes aller visiter la Basilique de « San Giovanni in Laterano« . Son nom officiel est  » Archibasilica Sanctissimi Salvatoris « 

Puis mardi 13 mai nous nous sommes rendu à l’aéroport Leonardo Da Vinci à Rome. Un conseil pour tout ceux qui devraient partir depuis l’aéroport LeonardoLeonardo Express qui coûte 9.80/personne alors qu’il existe un train au coût de 5.50 qui vous emmènera aussi à l’aéroport. Il est possible prendre le train à l’arret du métro, moi je l’ai pris à l’arrêt nommé Piramide.

Enfin, nous arrivons donc à l’aéroport effectuons le Check-in, tout se déroule pour le mieux. J’ai personnellement voyager avec la compagnie aérienne Livingstone et mon voyage a été parfait. Nous avons bien mangé, service impeccable, hôtesse très gentille et aucun retard. Après 12 heures de voyages nous arrivons à Cancun, une chaleur infernale!

Enfin nous nous « déshabillons » et nous trouvons très rapidement la personne nommée par notre Tour Opérateur, Condor qui à mon avis est vraiment très bien. La personne qui nous a accueilli nous aura guidé et conseillé pour un bon séjour.

Après une heure de route nous arrivons au fameux village « Bahia Principe Resort« , que je conseille vraiment à tous. Un vrai paradis sur terre, divertissements, excellente cuisine, service impeccable, joli appartement, il y a même un centre commerciale à l’intérieur du village et une discothèque.

Notre séjour à commencer vraiment de la meilleure des façons. Par la suite, nous avons profiter pour nous relaxer un peu, en nageant avec les tortues, nous sommes allés voir les dauphins dans l’Océan, nous avons visiter des sites Maya, nous nous sommes promener, avons fait un peu de shopping et une semaine est passée ainsi.

Le voyage de retour s’est très bien déroulé comme l’aller!!!!! Mais une partie de notre coeur restée sur la côte des Caraïbes…..

Difficile le retour des vacances!

Bientôt le photos de mes vacances online!

Les photos de Rome

Vous avez été nombreux à me demander les photos de mes vacances, alors je commence par vous donner quelques photos de Rome. J’ai passé deux jour à Rome où j’ai dormi dans un Bed and Breakfast au centre de Rome.

A suivre, les photos de mes vacances au Mexique……

Album: Encore Rome
Deuxième voyage à Rome en moins de 6 mois :+)
9 images
Voir l'album

vacances au Mexique, mai 2008

Les voilà comme promis, les photos de mes superbes vacances au Mexique.Je pourrai vous en envoyer des centaines,mais commençons par quelques photos!

Album: Vacances au Mexique
Superbe, ma semaine au Mexique!
20 images
Voir l'album

Sondage été 2008

Et voilà, l’été est arrivée et d’après mon dernier sondage mis en ligne il y a bientôt deux mois, cette année 2008 de nombreux touristes ont décidés de passer les vacances en Toscane et en Pouilles. Deux régions d’Italie qui n’ont rien à envier à d’autres destinations touristiques d’Europe.

Ces deux régions ont réussi à garder encore un charme unique et se distinguent entre-elles.

• D’un coté, les Pouilles ont encore un aspect sauvage, non pollué et loin du traffic des villes. Des localités comme Otrante ou Gallipoli ont une des mers les plus belles au monde.

• De l’autre coté la Toscane est la typique région à l’aspect citadine. Des monuments historiques à visiter immergés dans la nature.

Mais deux les deux cas, n’oubliez pas que l’Italie du Nord au Sud est un pays riche culturellement, historiquement et que ses paysages que ce soit montagne ou mer sont vraiment fascinants.

Parcs et jeux en Italie

Que les enfants aiment s’amuser, ce n’est pas une nouveauté. Il est souvent très difficile savoir où passer les vacances en famille lorsque les enfants sont encore petits. Passer les vacances à la maison n’est pas super sauf si vous avez la possibilité d’acheter des jeux pour parcs (conforme aux normes de sécurité)

Il faut quand même être sincère, les vacances à l’étranger sont souvent beaucoup plus appétissantes pour les parents. Et les enfants? Pour satisfaire parents et enfants, profiter d’un voyage en Italie pour vous rendre dans ces parcs de divertissement. Vos enfants se divertiront et les parents pourront en profiter pour visiter la Péninsule.

Voici la liste des parcs aquatiques et de divertissements en Italie ou du moins les plus fameux d’Italie.

Acquario Di Genova (Gênes)
Edenlandia (Naples)

Gardaland (Milan)
Magic World (Naples)

MirabilandiR (Ravenne)

Parco Natura Viva (Vérone)

Ici, vos enfants grand et petit sauront quoi faire!!!
 

Maxi concert à Lecce (Melpignano) avec La Notte della taranta

Cette année aussi aura lieu ce magnifique événements du Salento.

Un événement qui a connu depuis le début un énorme succès et qui n’a cessé de grandir depuis.

Le Concert finale de la

Cette année, nombreux seront les artistes exceptionnels invités à danser et chanter ces musiques traditionnel du Salento.

L’occasion parfaite pour découvrir les traditions les plus anciennes de certaines zones de la pronvince de Lecce. Des musiques uniques et una ambiance à couper le souffle.

Pour plus d’informations visiter le guide des événements en Italie.

Etudier en Italie et Inscription à l’université italienne

Nombreux étudiants européens dont des français et des suisses décident de partir étudier en Italie. Cette décision est due au fait que beaucoup d’université française acceptent un nombre restreint d’étudiants notamment en médecine.

Malheureusement pour les étudiants de nationalité africaine il est presque  impossible venire étudier en Italie car il est difficile obtenir un visa pour étudier dans une école privée. 

Toutefois prendre la décision de partir étudier à l’étranger n’est pas souvent facile.

Alors pour tous les universitaires ou futures universitaires qui décideraient de faire le pas, la ILM propose de cours de préparation pour entrée à l’université (facultés scientifiques).

Ces cours commencent dès le mois de février avec des cours de langues (pour ceux qui auraient des difficultés avec l’italien) et se prolongent jusqu’au mois d’août.

Afin d’avoir plus d’informations, je vous conseille de visiter directement le site dédié aux cours de préparations à l’entrée à l’universitée italienne ou alors renseignez-vous en écrivant à info@ilm.it.  Je vous rappelle que les étudiants de nationalité africaine auront très peu de chance d’obtenir un visa pour venir étudier à la ILM étant donné que c’est une école privée.
 

Relookage, nouveautés pour les voyages en Italie

Je vous ai souvent parlé du guide touristique italien. Le guide qui vous permet de trouver des locations pour vos voyages en Italie.
Je trouve ça assez sympa. Au fait, désormais il est possible visualiser sur la carte la région que vous souhaitez visiter et trouver directement le genre de structure qui vous convient le plus. Allez sur la home, choisissez le lieu de vos vacances et seulement après choisissez le genre de structures (B&B, hôtels, Maisons de campagne ou autre) où vous souhaiter séjourner.

Toutes les structures touristiques sont choisies méticuleusement.Vous êtes nombreux à me demander où dormir à Rome, ici vous pourrez trouver de nombreux logements. pour informations, visiter le site voyages, vacances et tourisme en Italie.

Visite des Monuments à Rome pour découvrir toutes les richesses de la capitale

Rome est une des villes les plus riches au monde. Capitale italienne et siège de l’empire romain, elle offre aux milliers de touristes qui la visite chaques années de nombreux monuments. Parmi les monuments les plus importants l’on trouve:
le forum romain, le Colisée, Le Panthéon, les Thermes de Caracalla, La via Appia, Le Mausolée d’Auguste et l’Ara Pacis.

Nombreux sont les sites qui conseille et qui donne des bons plans pour visiter Rome. Un des plus complets et des plus riches est Rome Passion.
Tout les monuments y sont signalés avec une fiche descriptive et historique.
Des places, des églises des monuments et tout ce qu’il y a à visiter à Rome. Sur le site, il sera possible voir l’histoire de Rome de sa fondation à l’Unité italienne. Mais chose plus importante encore est l’ample liste d’hôtel. une liste complète de tous les hôtels de Rome pour offrir aux internautes un service en plus. les hôtels sont triés selon différent critères (proximité de la gare, proximité de certains monuments etc…)
Un vrai portail pour une visite virutelle des monuments à Rome.
pour toute autres informations contacter: info@rome-passion.com

Milan, ville industrielle ou ville touristique

Que ce soit pour un séjour touristique ou pour un séjour d’affaire, Milan est une des villes les plus surprenantes d’Italie. Centre culturel et industriel, cette ville  offre  de nombreuses possibilités de travail. Nombreuses sont les entreprise qui ont établies leur sièges à Milan.  Le secteur industriel dans cette région est prédominant. La Lombardie est également la région la plus peuplée d’Italie et la plus urbanisées. Milan est devenue depuis de nombreuses années désormais le cœur industriel  d’une région qui compte plus de 7 millions de personnes. Bon nombre d’industries ont établit leur siège dans la périphérie de Milan. Les années 40 et 50 à Milan sont devenus l’emblème de la reprise économique.
C’est justement pendant ces années qu’une des industries les plus connues à ouvert ses portes à milan. Actis Furio est née dans l’immédiat après guerre répondre aux exigences de l’industrie Métallurgique et Mécanique avec sa production de tôles perforées , toiles et filets métalliques. C’est une des entreprise les plus performantes encore de nos jours dans la fabrication de tôles perforées, connue par tous à Milan. Mais Milan est aussi connu pour son label « Made in italy » dans tout le monde pour sa haute couture. Dans le domaine de la mode, Milan a toujours lutté avec Paris. Un réel dilemme pour cette deux villes et capitales de la mode de savoir laquelle de ces deux villes est le siège la créativité. En réalité , la mode à Milan n’apparaît que dans les années 50 et connaît un véritable succès dans les années 70. Comment oublier Versace, Gianfranco Ferré , Dolce Gabbana. Milan est aussi la grande ville touristique bien connu dans le monde pour son Dôme. Elle domine avec Rome pour le grand nombre d’hôtels et de B&B pour les vacances en Lombardie.
Mais que ce soit pour un voyage d’affaire ou pour un voyage touristique, Milan reste sans aucunes hésitations le centre industriel le plus fort et renommé d’Italie.

Programme Nouvel-An à Rome

Nombreux d’entre vous m’ont demandé le programme pour ce Nouvel-An 2008-2009 à Rome. Alors pour vous tous et  spécialement pour Gay, voici un article où vous trouverez tous les renseignements pour passer un splendide Nouvel-An.

Comme toute les années à Rome il y a un grand nombre de manifestations, événements, concerts, spectacles, feux d’artifices et autres…. Pour les plus jeunes, de grandes discothèques proposent des soirées à thèmes.

Pour connaître le programme, rendez-vous sur le guide des conseils pour voyager en Europe. Ici, vous trouverez un article (Nouvel-An 2008-2009 à Rome) où vous trouverez beaucoup d’informations. Dans le courant de ce mois et du mois de décembre, il sera possible y trouver d’autres renseignements.

Et comme d’habitutde, je suis à disposition pour d’autres informations.

Bonne continuation!

Restaurants à Rome

Comme promis, aujourd’hui je voulais vous parler de restaurants à Rome.

Sur le guide touristique européen, vous pourrez trouver une liste de restaurants pas chers à Rome .

Rome est un e très belle ville, une des capitales les plus fameuses au monde qui est aussi connue pour sa cuisine traditionnelle. A Rome nombreux sont les restaurants « VIP » mais il n’est pas non plus difficile trouver des restaurants bon marchés qui offre des menus touristiques. Généralement vous trouverez des personnes dans la rue qui distribuent de la pub pour les restaurants qui offrent ces menus. Avec mon mari près des musés Vatican en plein coeur de Vatican nous avons trouver grâce à ces pubs une pizzeria qui offrait pizza, boisson, dessert et café pour 10 euro. Profitez-en!!!

Quelques conseils pour passer une excellente Saint Valentin

Pour le souper de la Saint Valentin les menus se remplissent toujours plus de nouveaux plats des plus simples aux plus raffinés.
La préparation de la table est aussi très importante et doit être faite très soigneusement. Voici quelques conseils afin que votre table soit parfaite.
Tout d’abord, le rouge doit être prédominant. Les pétales de roses et les petits chocolats doivent être présents sur la table. Il est possible envelopper le tout dans des feuilles d’aluminium rouge et varier avec l’argent.
Si vous avez acheter un cadeau pour votre partner, il doit être sur la table. Ne doit pas manquer non plus la chandelle.
Les recettes peuvent être très variées mais aujourd’hui je vous propose un soufflé au chocolat très aphrodisiaque et très simple à faire.

Pour 2 personnes.

chocolat fondant 50 grammes
sucre 50 grammes
cacao amère, 15 grammes
beurre, 30 grammes
jaune d’oeufs, 1
blancs d’oeufs, 2
sucre voile, 50 grammes

Faites fondre le chocolat et unissez le beurre. Ajouter le cacao et unissez le tout avec le jaune d’oeuf

Chauffez le four à 200° C

Montez les blancs d’oeufs en neige et unissez-le au sucre
Mélangez les deux composés.
Mettre le composé dans deux moule pour soufflés et versez y le sucre voile.
Mettre au four 10 minute.
Il est possible servir ce soufflé avec un coulis de fruits des bois

Narni en Ombrie et la corsa dell’anello.

Narni est une Ville de 20570 habitants qui se situe à 240 mètres d’altitude. C’est une ville très caractéristique qui a été marquée par la période du moyen-Âge.
Une manifestation très connue à lieu toutes les années à Narni; La Corsa dell’Anello.
Cette fête naît dans la première moitié autour des années 1300 en honneur du Saint Patron Giovenale.
Toutes les années à lieu le traditionnel défilé historique en costumes du moyen âge.
C’est un événement qui mobilise toute la population de Narni et des villages qui se situent autour.
Des manifestations se déroulent pendant huit jours le long des rues de Narni. C’est une occasion idéale pour découvrir l’Ombrie  pendant ces journées de fêtes car l’Ambiance y est populaire et très sympathique. Nombreuses solutions de logements en Ombrie sont possible. Des structures touristiques traditionnelles mais aussi des solutions particulières tel que des maisons de campagne.

Agneau au four des Pouilles (tiella di agnello)

Pâques approchant, l’agneau sera mis en valeur. Voici une recette facile à réaliser et qui nous vient des Pouilles. Retrouvez cette recette et bien d’autres sur ce blog consacré à la cuisine italienne familiale et régionale.

Recette pour 4 personnes.

Ingrédients:

• 1 kg de navarin d’agneau
• 1/2 kg de pommes de terre
• 1 boite de tomates pelées
• 1 oignon découpé finement
• 1 petit bouquet de persil huile d’olive
• 1 cuillère à soupe de pecorino (à défaut parmesan)
• 1 verre d’eau
• Sel
• Poivre

Préparation:

Pelez et découpez en rondelles pas trop fines les pommes de terre. Enduisez un plat à four avec 3 cuillères à soupe d’huile d’olive. Répartissez la moitié des tomates. Découpez l’oignon finement. Dispersez le sur les tomates. Hachez le persil et répartissez le sur les tomates. Déposez les pommes de terre. Salez légèrement. Ajoutez l’autre moitié des tomates. Mettez enfin l’agneau. Salez à nouveau. Saupoudrez de pecorino. Arrosez d’un filet d’huile d’olive et ajoutez le verre d’eau. Enfournez au four préchauffé à 180 degré. Si l’agneau cuit trop vite par rapport aux pommes de terre, couvrez le plat. A mi-cuisson, vous pouvez retournez le navarin. La cuisson dure environ 45 minutes.

Je remercie Franco pour cette recette

Informations touristiques pour voyager en Italie

Je vous ai longuement parler du sit qui proposait de nombreux événements en Italie. Depuis quelques jours, le guide à changer de look. Maintenant sur le site , il sera possible trouver non seulement des événements qui ont lieu en Italie, mais aussi de nombreuses informations touristiques pour voyager en Italie. Sur http://www.vacancesitalie.net/voyages/ il est possible trouver des renseignements tels que la visite de certains Musés avec tarifs et horaires, mais aussi des informations générales comme les renseignements sur la Tour de Pise en Italie.

ici, vous pouvez commenter les articles mais surtout donnez des informations afin de partager avec d’autres personnes vos conseils. Si vous le désirez, vous pouvez m’envoyer vos articles sur un lieu en Italie que vous avez visitez, je n’hésiterai pas  à le publier. (Les liens sont admis)